漫长陪伴，莫道离殇——写在完结之后(2)

不就是那份令人心安的“一如既往”吗？
沙县小吃不会倒闭，但是你家楼下的那间沙县小吃可能会倒闭。也许日后你还能吃到同样的柳叶蒸饺与飘香拌面，但是在那一刻，你心里想着的，依旧还是自家楼下的那间沙县小吃。
有人问我会不会翻译这本完结卷。
我的回答从一开始就已经决定了，不会。
老实说，“和泉纱雾厨”翻译《埃罗芒阿老师》的完结卷，这个事情其实还是挺酷的。
不过，还是让其他人来做这件事情吧。
我早就没有这样的资格了。
至于原因，等以后有机会了，再跟大家聊聊吧。
事已至此，和泉纱雾的故事的确是结束了。
心中感慨万千，但话到嘴边又无语凝噎。
总之还是恭喜完结。
漫长陪伴，莫道离殇。
最后为大家附上完结卷的结尾部分翻译。
算是为某个已经离开了的人完成微不足道的心愿吧。

剩下的页数已经不多了。
就让我们在漫长回忆里结束这个故事吧。
自从那天知道了妹妹那不可告人的秘密。
便和妹妹一起体验过了几番波折与骚动。
世界第一可爱的妹妹与平平无奇的哥哥之间的故事。
插画师·埃罗芒阿老师和轻小说作家·和泉正宗的故事。
如果你曾经因为我们的故事而欢笑过，哪怕只是一次也好，我也已经足够幸福了。
而最后的结束方式，也早已决定好了。
“埃罗芒阿老师，下一次要创造什么样的轻小说呢”
“我才不认识叫这个名字的人！”
我的妹妹就是这么可爱。
如果你曾经因为这个故事而欢笑过，哪怕只是一次也好，那也已经足够幸福了。
谢谢你，和泉纱雾。
然后，再见，和泉纱雾。