DUSTCELL短篇小说集 特典短篇【albino】中文翻译 第六章(6)
听完后,他小声说。
“有没事的时候,也有像现在这样出毛病的时候。当然,不会马上就什么都看不见的,放心吧。”
“我觉得你最近有点奇怪,看起来很累……”
将情况说明了一阵之后,我双手端着酒杯继续说道。
“没关系。到这个程度也许就停止了。只是医生说,不可能治好。也没有治疗方法,只会一点一点地恶化,他说速度因人而异。”为了不让结人太过惊讶,我省略了详细的内容,尽量用轻松的语气解释。
结人皱起眉头,默默地听着。他真是温柔啊,大概是在寻找安慰我的话吧。
只是,为了今后绝不能说谎。必须说的话,一口气说完吧。
“我想换个工作。”
“……”
“失去色觉的话,设计师的工作就没法做了吧。虽然不会马上就恶化,但如果在不知不觉中进行的话,质量就更差了。我不想提出奇怪的设计,给事务所和客户带来麻烦。我觉得干脆彻底辞职心情会好一些,反正都是干杂务,很无聊,这下给了我辞职的好借口。我要找更有趣的工作。”
“有没事的时候,也有像现在这样出毛病的时候。当然,不会马上就什么都看不见的,放心吧。”
“我觉得你最近有点奇怪,看起来很累……”
将情况说明了一阵之后,我双手端着酒杯继续说道。
“没关系。到这个程度也许就停止了。只是医生说,不可能治好。也没有治疗方法,只会一点一点地恶化,他说速度因人而异。”为了不让结人太过惊讶,我省略了详细的内容,尽量用轻松的语气解释。
结人皱起眉头,默默地听着。他真是温柔啊,大概是在寻找安慰我的话吧。
只是,为了今后绝不能说谎。必须说的话,一口气说完吧。
“我想换个工作。”
“……”
“失去色觉的话,设计师的工作就没法做了吧。虽然不会马上就恶化,但如果在不知不觉中进行的话,质量就更差了。我不想提出奇怪的设计,给事务所和客户带来麻烦。我觉得干脆彻底辞职心情会好一些,反正都是干杂务,很无聊,这下给了我辞职的好借口。我要找更有趣的工作。”