【爱书的下克上】CD8SS 马提亚斯：庆功会的背后 全文汉化(2)

我不知道是应该和大家一起笑着严厉批评支持乔金娜大人的父亲大人和家族，还是该反驳说，被认为我会和父亲大人做一样的事情，我感到遗憾。
“马提亚斯。”
正当我不知如何是好时，柯尼留斯轻轻拍了拍我的肩膀。他轻轻挥手示意我出去。可以放下护卫任务吗，我这么想着，把视线转向罗洁玛茵大人和奥伯他们坐着的桌子，看到莱欧诺蕾和优蒂特朝这边轻轻颔首。
……父亲大人之子的我陪在罗洁玛茵大人身边，会带来麻烦吗？
护卫骑士们也许是担心批评会转向接受了我的名字的罗洁玛茵大人。乔金娜大人和父亲大人已经讨伐完毕的如今，我已经没有存在的价值了吧。恐怕一出了大厅就会被说“你会碍事，回自室待命”没错。
我做好了心理准备，但是柯尼留斯走出大厅后并没有停下脚步，而是朝着某个目的地前进。
“柯尼留斯，接下来要去哪里？”
我跟在柯尼留斯身后询问要做什么，柯尼留斯说：“去骑士宿舍。”
“我们必须接受医生检查。骑士成年之后，首次参与并非以魔兽为对象的战斗时，全部都是这样。庆功会之后会很拥挤，所以最好早点去。之后也会带劳伦斯去。”

柯尼留斯说，如果所有人一起去的话，医生会很困扰，而且罗洁玛茵大人的护卫骑士也不能全部离开，所以按顺序去。
“唔？惊讶什么，马提亚斯？”
“……我还以为要把同行只会降低主人评价的我从大厅带出来隔离呢。”
“今天是庆功会，是为了表彰在这次战斗中英勇作战的人。如果你希望缺席或退席的话也罢，我们不会强求。实际上，格蕾缇亚从一开始就没参加庆功会，留在房间里工作吧？你被谁说了这种话？”
……被谁？
被柯尼留斯这么一问，我才意识到自己脑海中浮现的“你会碍事，回自室待命”这句话是父亲大人说的。罗洁玛茵大人和近侍同僚都没有说什么。
“不，我只是根据贵族们的话……随便想想而已。”
“如果只是因为这点小事就打算把你隔离的话，罗洁玛茵大人从一开始就不会接受你的名字吧。……哈啊，罗洁玛茵考虑不周，作为她的兄长我很抱歉。罗洁玛茵呢，她对贵族的评价非常不在意。”
柯尼留斯从护卫骑士转变成兄长的表情，困扰地叹了口气，把双手盘在胸前。罗洁玛茵大人是在身为贵族被视作瑕疵的神殿长大的，再加上受到优雷维的影响，身体成长缓慢。柯尼留斯说，如果对贵族们说的话一一做出反应，恐怕她根本活不下去。