DUSTCELL短篇小说集 特典短篇【albino】中文翻译 第八章(2)

我不由得再次低下头，用戴着的帽檐遮住脸。
教授———
在这些人中间，前来评价作品的正是在美术大学时期与之闹过矛盾的佐佐木清弥教授。
自从毕业以来，我一直避免与美大发生关系，保持着距离，但也从一些风声中得知他晋升的消息。我在读时他是美术学院的院长，后来当上了校领导。
“怎么样，委员长，有什么吸引你的作品吗？”
不知从哪里传来这样的声音。
这时我终于明白了。因为埋头创作，我没在意展会的具体情况，原来总展的审查委员长是佐佐木。因为到去年为止都是由上野的东京艺大的校长来担任委员长，所以一直以为今年也会是这样。好像是从今年开始换班的。

如今，他已是艺术界的招牌人物，也难怪会被这么多人围着。日本美术界如果没有学院做后盾就得不到好评。整体环境是封闭的，上层的权威就是绝对。虽然评审委员还有很多，但他的一句话就能决定获奖和大奖作品。
大学时代的事情浮现在脑海中。他威胁我说“在艺术的世界里已经活不下去了”，后来我被退学了。
一瞬间为自己在最坏的时机报名而叹息。
不过，本来就不可能获奖。抓住了可能是最后的机会让很多人看到了我的作品。也有人像刚刚那对情侣一样，对我说“我喜欢你的作品。”这样不就足够了吗？