DUSTCELL短篇小说集 特典短篇【albino】中文翻译 最终章(4)
所以第一次接电话时我拒绝了,后来看到那家画廊的网站,更害怕了。画廊的总部位于纽约,在伦敦和巴黎也有分店,是一家老字号。旗下所属的都是非常活跃的艺术家。虽然和当初的恐惧意义不同,但拒绝是正确的选择。这样的画廊理应不会理睬我。
但是,安娜的热情却非常高涨。
姑且就当自己被骗了,去纽约看一次画廊。被说服费用全部由她承担。在这份热情的驱使下,半年后我去了美国。起初我是打算拒绝的,直接说的话应该会明白。想了想也用不着拒绝,只要见面后发现我缺乏才能,对方一定会说想暂缓合作。
然而直接见面后,她的热情不减反增。
毫无疑问,安娜是个精明能干的经销商,在纽约有着举足轻重的地位。这个城市聚集了来自世界各地的人、物、资本,每天都像过节一样热闹。
这里挤满了世界屈指可数的拍卖公司和美术商,美术大学和艺术专门学校也数不胜数。这里是音乐剧、电影等演艺事业兴盛之地。
在那样的地方长期活跃的安娜认可了我。经过一番交谈,我觉得她的热情和人品都值得信赖。虽说我本来就不行,还是照她说的坚持一段时间看看。
但是,安娜的热情却非常高涨。
姑且就当自己被骗了,去纽约看一次画廊。被说服费用全部由她承担。在这份热情的驱使下,半年后我去了美国。起初我是打算拒绝的,直接说的话应该会明白。想了想也用不着拒绝,只要见面后发现我缺乏才能,对方一定会说想暂缓合作。
然而直接见面后,她的热情不减反增。
毫无疑问,安娜是个精明能干的经销商,在纽约有着举足轻重的地位。这个城市聚集了来自世界各地的人、物、资本,每天都像过节一样热闹。
这里挤满了世界屈指可数的拍卖公司和美术商,美术大学和艺术专门学校也数不胜数。这里是音乐剧、电影等演艺事业兴盛之地。
在那样的地方长期活跃的安娜认可了我。经过一番交谈,我觉得她的热情和人品都值得信赖。虽说我本来就不行,还是照她说的坚持一段时间看看。