羽生结弦｜柚子：噗！（二十三）(2)

他似乎被调皮的针孔惹得有些恼羞成怒了。
气鼓鼓的表情有点可爱啊。
“私が母に針仕事を探しに行ったとき、彼女は驚いた。”
（我去找妈妈要针线时，她可吃惊了。）
嗯，能想象到。花滑领域所向披靡的大魔王现在做针线活的样子也算是难得一见吧。
“彼女は私になぜ縫わせないのかと尋ねた。”
（她还问我为什么不让她来缝。）
诶，为什么呢？
“母の手仕事は私よりずっとよくなったが、彼女は手に持っているやつが命があることを知らないので、あまり気を使わないかもしれない。”
（妈妈的手工虽然比我好多了，但她不知道手里的家伙是有生命的，也许就不会顾忌很多吧。）
所以是为了我着想喽。
“よし！私は始めました。あなたは強くしてください。”
（好了！我开始了，你坚强点哦。）
他微微颤抖的双手和脸上坚定的表情似乎不成正比。
其实他很小心，我看得出来。而且就算他每晚都抱着我睡觉，这样近距离的看着他我还是会屏住呼吸。
“すみません、鼻を突いてしまいました！”

（对不起，戳到鼻子了！）
没事没事，我原谅你。
“すみません、口をつついてしまいました！”
（对不起，戳到嘴巴了！）
我原谅你。
“すみません、また頬を突いてしまいました！”
（对不起，又戳到脸颊了！）
要不然你让我自己缝吧，反正效果应该也差不多。
“すみません、自分の手を突いてしまいました！”
（对不起，我戳到自己的手了！）
我原谅......
什么，你是笨蛋吗？怎么这么不小心！
他有些苦恼地笑笑，却没有停下手里的动作。
“縫い終わって、ちょっとブスかもしれないけど。”
（缝好了，虽然可能有点奇怪。）
“鏡を見てみますか？”
（你要照镜子看看吗？）
呃，一定要吗？
没等我回答，他一骨碌将我抱起放在镜子前。
虽然歪歪扭扭，但勉强能看。
我用短短的小手戳戳被他缝过的地方，还是感动温暖着笑了。
我是一个“毁容”的噗。