《沉默的魔女》第三卷吐槽 碎碎念(2)

总感觉幼年的二王子就在扮猪吃老虎。
无产阶级才是世界的主人。
戳中女主的伤心事了。
阴差阳错成为“七贤人”，阴差阳错参加“国际象棋大会”……胃疼的话，不妨和安兹大人交流病情。
二王子主动出击！*2
“他正因为自己中意的小动物亲近别人而闹别扭。”扭一扭~
腹黑二王子的恶趣味。
女主下棋是确保胜利，二王子亦同，只是二人的心境怕是天壤之别。
哦吼，感觉女主要遇到心里的那根刺了。
拉娜，你也要成为光吗？
有预谋的三角关系……嗯……值得期待！
“我……看起来超健康！”你以前看起来有多不健康啊……
用烙铁做卷发……女性为了美还真是无所不用其极。
不需要带眼镜的时候觉得带眼镜好帅，真离不开眼镜的时候只觉得悲哀……

“非常棒呢，你平时就很可爱，但今天的你看起来既优雅又惹人怜爱。不愿绽放的花蕾盛开时的美丽想必会吸引蝴蝶不禁驻足停歇吧。”
我来翻译一下：二王子的意思是，平时的你的美貌只有我才能欣赏。不知道现在的你会有多么招蜂引蝶！
果然……
π啊。
为什么这种名场面没对二王子发动呢？？？
学了两个星期国际象棋的莫妮卡，正可谓AI的具象化~
女主的后援团负责搞笑是吧。
“是呢，我也很感兴趣。”
翻译：二王子是说你不准先我一步感兴趣！
本杰明君（女主在国际象棋比赛中的手下败将）是个隐藏的抖M（确信）。
看看本杰明君的行动力，二王子不行（确信）！
“啊啊，难道是想隐藏真身重新体验学生生活？在名门中的名门赛雷迪亚学园玩学生游戏，可真是奢侈的娱乐啊？ 甚至还把好几个男的放身边玩恋爱游戏……哈哈，你还挺享受的嘛？”不明真相的人确实会如此以为啊，哈哈。