【洛克雪儿同人】虚假的继承者们-PROJECT RCL ZET REQUIEM-NOVELIZED EX【小说前言】(4)

游戏版【雪儿事件（假定）】也将在不久的将来跟大家汇报进度与情报。
长篇大论的写了一堆借口，希望大家以后也能宽宏大量的继续支持我们
翻译者：狼王之2型
翻译校正：Barracuda
原文：RCL
电子版原文购买地址：note.com/p_rcl_zr/n/ne0fdf666ad31
有人对我禁止转载和搬运感到疑惑，我还是说明一下我翻译这文章的理由吧。我没有任何侵权盈利的意思，洛克人作为一个几乎被卡普空本家抛弃日落西山的ip，民间有人发光发电全凭热爱质量还很高，这对于粉丝群体来说事件好事儿。我购买实体版后对于插画和人设的美术水平十分满意虽然制作组难产但我觉得不因该被埋没，如果仅仅因为语言不通国内洛克人粉丝错过那也让人十分惋惜。做翻译主要还是给本家引流去购买小说希望RCL组能顺利进行项目早日出成果。

小说内容不论原文还是原图都是禁止私自转载的，而我这里文章是我写的，原文是日文官方没有中文版。图片不是小说里的而是官方之前在P站以及其他平台公开的，我使用的时候是表名详细出处的网页地址的。因此你们所看我翻译的这版内容法律责任跟RCL组没关系是我这个翻译者的责任，我不希望翻译完了后国内一堆不是粉丝群体的营销号拿我翻译的内容天天惊人消息！洛克人zero5官方宣布！之类的文章频繁涌现。所以我并不希望大家到处复制转载我的翻译内容，只在感兴趣有共同喜好的粉丝群比较小众的地方转载。
其他人根据原文翻译的版本我管不到但是我个人翻译的这版不希望在圈外过多传播。这就是我禁止转载和搬运的原因，本身洛克雪儿的创作就属于灰色地带，个人玩文字游戏造福国内岩男圈粉丝用爱发电不要再纠结归属了。