诡秘外国网友评论节选意译 - 【1313-1317】【含本章说】(7)
2024-03-27 来源:百合文库
ThisDaddy
Let me reiterate "Be Careful What You Wish For"
让我来重申一下这句话。“许愿需慎重。”
BluebellBerry
...ok I get it, sometimes the dreams and fantasies you wish for don't hold up realistically but why can we have one story where the wish works out as intended and still be a heartfelt read. I wish for a beautiful wish!
……好吧我懂了，有些时候你希望的美梦和幻想在现实中并不成立，但为什么我们就不能看到一个愿望能成真的故事，同时又能带来触动人心的阅读体验呢。我许愿能看到一个美好的愿望！
TomoyaNagase
She was doing so well with her first two wishes... *sigh* at least her third wish will aid Klein in improving his wish fulfilling powers and speed up the progress to fix the Moon City's people's deformities...
她的前两个愿望还挺正常的……*叹息*至少她的第三个愿望能帮助克莱恩提升一下他的愿望之力，加速一下修复月城人民身体畸变的进度……
Jay_Crew10
She was never an extremely (x3) beauty. Those people go through life different. Won't see that type of person riding a public carriage in a so so neighborhood. She has no context.
她之前从来没拥有过非常，非常，非常级别的美貌吧。那些人的人生可是（和她之前的人生）完全不一样的。你根本不会见到这类人坐公共马车，路过一个普通社区的样子的。她真的对此毫无认知。
【1314章（倒吊人-48章）奇迹只能一时】——本章说
【小偷……爸爸和妈妈不认识我了……他们会不会认为我谋害了自己……jc会相信“全自动许愿机”吗……贾斯敏心中一紧，下意识就决定先离开公寓，避过jc，等天亮再挨个找父亲和母亲解释，用共同的回忆取信他们。】
Let me reiterate "Be Careful What You Wish For"
让我来重申一下这句话。“许愿需慎重。”
BluebellBerry
...ok I get it, sometimes the dreams and fantasies you wish for don't hold up realistically but why can we have one story where the wish works out as intended and still be a heartfelt read. I wish for a beautiful wish!
……好吧我懂了，有些时候你希望的美梦和幻想在现实中并不成立，但为什么我们就不能看到一个愿望能成真的故事，同时又能带来触动人心的阅读体验呢。我许愿能看到一个美好的愿望！
TomoyaNagase
She was doing so well with her first two wishes... *sigh* at least her third wish will aid Klein in improving his wish fulfilling powers and speed up the progress to fix the Moon City's people's deformities...
她的前两个愿望还挺正常的……*叹息*至少她的第三个愿望能帮助克莱恩提升一下他的愿望之力，加速一下修复月城人民身体畸变的进度……
Jay_Crew10
She was never an extremely (x3) beauty. Those people go through life different. Won't see that type of person riding a public carriage in a so so neighborhood. She has no context.
她之前从来没拥有过非常，非常，非常级别的美貌吧。那些人的人生可是（和她之前的人生）完全不一样的。你根本不会见到这类人坐公共马车，路过一个普通社区的样子的。她真的对此毫无认知。
【1314章（倒吊人-48章）奇迹只能一时】——本章说
【小偷……爸爸和妈妈不认识我了……他们会不会认为我谋害了自己……jc会相信“全自动许愿机”吗……贾斯敏心中一紧，下意识就决定先离开公寓，避过jc，等天亮再挨个找父亲和母亲解释，用共同的回忆取信他们。】
意外标记了顶流Alpha 枭钥
