诡秘外国网友评论节选意译 - 【1313-1317】【含本章说】(4)
2024-03-27 来源:百合文库
【一位男子因为太过专注地看她，撞到了煤气路灯杆上。】
Strider1337
oof, watch where you're going while playing pokemon go!
哎呦，走路的时候多看路，别看你的pokemon go！
【这一刻，贾斯敏觉得自己就像在荒野里行走。】
Shtriya
she is done bcoz of greed and what she never had .
她完了，一切都是因为她的贪婪和她从未拥有过的东西。
【1313章（倒吊人-47章）第三个愿望】
All_Night
You’re parents and friends will no longer recognize you. Men will have lecherous thought, while others will act upon those thoughts. Women will probably be incredibly jealous (Like with the Demoness beyonders) You have to go back to wearing a veil FOREVER just like when she was burned and disfigured.
你的父母和朋友以后再也认不出你。男人们看到你会产生龌龊的想法，有些人甚至会将这些想法变成现实。女人们也许会嫉妒到发疯（就像是对魔女非凡者们那样）。你将不得不回到最初需要戴着面纱出门的状态，只是之前是因为烧伤毁容，但这次，是永远。
Chef_C
*ehem* Might I add the obligatory “be careful what you wish for” now? Seems like an appropriate time.
*呃哼*请问现在我是不是可以加一句台词了？“许愿需慎重。”看起来是个很适合这句台词的时机呢。
（回复楼上）Snapplemonkey
Klein did warn her.
克莱恩之前已经警告过她了。
Tetractys
Klein has been plagued with the whole "I wish so and so was brought back to life" spiel that I'm surprised he hasn't gone the route of Disney's Genie. 1. No wishes about bringing people back to life. 2. No wishes about love. 3. No wishing for more wishes! (Though the third is kinda inapplicable with the FAWM and it's penny system. Lol.)
Strider1337
oof, watch where you're going while playing pokemon go!
哎呦，走路的时候多看路，别看你的pokemon go！
【这一刻，贾斯敏觉得自己就像在荒野里行走。】
Shtriya
she is done bcoz of greed and what she never had .
她完了，一切都是因为她的贪婪和她从未拥有过的东西。
【1313章（倒吊人-47章）第三个愿望】
All_Night
You’re parents and friends will no longer recognize you. Men will have lecherous thought, while others will act upon those thoughts. Women will probably be incredibly jealous (Like with the Demoness beyonders) You have to go back to wearing a veil FOREVER just like when she was burned and disfigured.
你的父母和朋友以后再也认不出你。男人们看到你会产生龌龊的想法，有些人甚至会将这些想法变成现实。女人们也许会嫉妒到发疯（就像是对魔女非凡者们那样）。你将不得不回到最初需要戴着面纱出门的状态，只是之前是因为烧伤毁容，但这次，是永远。
Chef_C
*ehem* Might I add the obligatory “be careful what you wish for” now? Seems like an appropriate time.
*呃哼*请问现在我是不是可以加一句台词了？“许愿需慎重。”看起来是个很适合这句台词的时机呢。
（回复楼上）Snapplemonkey
Klein did warn her.
克莱恩之前已经警告过她了。
Tetractys
Klein has been plagued with the whole "I wish so and so was brought back to life" spiel that I'm surprised he hasn't gone the route of Disney's Genie. 1. No wishes about bringing people back to life. 2. No wishes about love. 3. No wishing for more wishes! (Though the third is kinda inapplicable with the FAWM and it's penny system. Lol.)
意外标记了顶流Alpha 枭钥
