【祺泽/文轩】知暖知我（32）(3)

“What's your major？”特里特问道。
（你选了什么专业啊？）
“我还没选…….Finance”李天泽本来正在发呆，本来想选商业管理，但是商业管理说要连休六年，李天泽想早点回国来着，所以又选了金融，这个专业碰面的机会大一些。
“I chose physics, as requested by my family.”
（我选了物理学，家里人要求的）
特里特看着很郁闷，李天泽心想着要不做点什么，开始和特里特谈心：
“你多好啊， Your family is giving you advice. I'm all by myself.”
（还有家人在给你出谋划策，我就只有我自己一个人。）
“It's not like I like...”
（又不是我喜欢的……）
特里特嘟嚷着，李天泽又安慰到：
“You can take an elective.”
（你可以选修。）
“Doesn't mean I'm free.”

（不代表我自由了。）
特里特说话就是给人一种阴郁的感觉，明明前几天还好好的，最近有些变了一个人似的，李天泽有些担心，特里特是他来ICT的第一个朋友。
“Those scientists always want to delve into the universe of today, As a result, one by one is unable to bear the use of their own lives...”
（那些科学家总是一个个想要钻研到宇宙的今天，结果一个个都是不堪重用结束自己的生命……）
特里特说的有些快了，李天泽就浅听到什么科学家、什么生命？
“你说什么呢？”李天泽下意识问道。
“Nothing……”特里特说完又扯出一个笑脸，说道：
“Those scientists are arrogant. I think I will die proud one day.”
（那些科学家都是高傲的。我想我也有一天会孤傲地死去。）
李天泽赶忙劝阻到：
“不要这么想！If you die, you lose everything!”