DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 序章(2)

灯光逐渐黯淡，视野陷入了一片黑暗。
我如往常一样，双手交叉于胸前，深深地叹了一口气。
爆米花散落一地，手边的可乐几乎没有减少，已经变温了。场馆内的冷气大得让初次光临的客人们感到吃惊，但我一点也不觉得冷。
我被混杂着客人、香烟的气味，以及老旧建筑散发出的特有酸腐味包围，慵懒地望向屏幕。
放映机响个不停，和仅有我孤身一人在场的电影院丝毫不相称。褪色的幕布上浮现出模糊的影像。仔细一看，映出图像的光线上方飘浮着灰尘，闪动着零星的亮点。

我委身于眼前的影像和声音中，思绪飘往遥远的彼方。
一起看过的电影。
把钞票扔向大海的场景。
伫立于宛若填满地平线一般，郁郁葱葱的田园中心的少年。
画面的构图、表演者的举手投足，我都记得一清二楚。从前令人震惊的情节，事到如今也觉得有些腻味了。不知从何时起，连数留存的票根数目这件事都不做了。
那么，为什么还在看那部电影呢？我想，这已经不是在欣赏，而是确认。