【星团·全员】第四篇章:心愿之歌(六)微热华尔兹 微熱のワルツ(12)
我终于有所察觉,
いつの間にか夢中に,
似乎不知不觉间,
なっているみたい,
就沉迷其中无法自拔,
夜明けのバルコニー,
黎明时分的阳台,
染めてゆく情熱,
渐渐染上的热情,
ねえこのまますべていま,
喂 就这样全部现在,
捧げるから受け取って,
都献给你 请收下吧,
眩暈のなか微熱はやわらかく心を縛るの,
在眩晕中的微热 温柔地将我的心束缚,
キミのためなら強くなれる こんなに,
如果是为了你的话我会变得更坚强,
寝ても覚めてもあふれだして抑えきれない,
如此让我夜以继日地满溢而出 抑制不住,
飽きるほどに見つめていたいの キミのこと,
我想一直凝视你直到腻烦为止 关于你的事,
就在这时,搂在小千腰间的手忽然收紧了一些,翻过来垫在她的背后,借着旋转的惯性将她的身子拖起来。
小千错愕的抬起头,对上恋金灿灿的双眸,一时间,所有的负面情绪被驱散的无影无踪。
下一刻,失重感便紧跟而来,世界在眼前旋转。
反应过来时,她的双脚已经离开了地面。
哗啦一声,发梢与裙摆随着旋转一同蔓延开来,犹如池中一朵盛开的花。
あの風のよう すり抜けてくキミへと,
向着如同那阵风一般掠过的你,
想いが届く日 夢みてしまう,
梦想着心意能有传达给你的一天,
キミがくれる微熱に抱かれながら踊り続ける,
身处你给予的微热拥抱中继续舞动,
もっと熱くなってゆくのでしょう 明日は,
还会逐渐变得更加炽热对吧 明天的话,
今日よりもまたキミに惹かれてしまうのかな,
いつの間にか夢中に,
似乎不知不觉间,
なっているみたい,
就沉迷其中无法自拔,
夜明けのバルコニー,
黎明时分的阳台,
染めてゆく情熱,
渐渐染上的热情,
ねえこのまますべていま,
喂 就这样全部现在,
捧げるから受け取って,
都献给你 请收下吧,
眩暈のなか微熱はやわらかく心を縛るの,
在眩晕中的微热 温柔地将我的心束缚,
キミのためなら強くなれる こんなに,
如果是为了你的话我会变得更坚强,
寝ても覚めてもあふれだして抑えきれない,
如此让我夜以继日地满溢而出 抑制不住,
飽きるほどに見つめていたいの キミのこと,
我想一直凝视你直到腻烦为止 关于你的事,
就在这时,搂在小千腰间的手忽然收紧了一些,翻过来垫在她的背后,借着旋转的惯性将她的身子拖起来。
小千错愕的抬起头,对上恋金灿灿的双眸,一时间,所有的负面情绪被驱散的无影无踪。
下一刻,失重感便紧跟而来,世界在眼前旋转。
反应过来时,她的双脚已经离开了地面。
哗啦一声,发梢与裙摆随着旋转一同蔓延开来,犹如池中一朵盛开的花。
あの風のよう すり抜けてくキミへと,
向着如同那阵风一般掠过的你,
想いが届く日 夢みてしまう,
梦想着心意能有传达给你的一天,
キミがくれる微熱に抱かれながら踊り続ける,
身处你给予的微热拥抱中继续舞动,
もっと熱くなってゆくのでしょう 明日は,
还会逐渐变得更加炽热对吧 明天的话,
今日よりもまたキミに惹かれてしまうのかな,