DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第一章（2）(2)

伴随着躲避酒馆街的热气吹来的风，我们在小巷里前进。
狭窄得只容一个人通过的那条路的深处，情人旅馆林立。在砖混结构的西洋建筑风格的旁边，也有毫无装饰的水泥筑就的现代建筑。对面还有一排东方宫殿般的建筑。完全不在意街道的统一感的那种乱七八糟的样子，似乎在盲目地追求非日常的刺激。在把东黑留的丑态表现得淋漓尽致这一点上，反而让人觉得它是一道完整的风景线。
我牵着爱里的手，毫不犹豫地走平时的路。然后，走进一家毫无特色的宾馆。

室内装潢简单，设有昏暗的照明吧台，以及两部狭小的电梯。最近的情人旅馆大多已经采用无人触摸面板的形式，但这里还是旧式的。隔着前台的墙壁，把想要的房间号码告诉工作人员，然后拿钥匙。我对室内装修和那套旧系统并不感兴趣，但选择这里是有理由的。
“我是齐藤。请转到背面。”
我没说号码，对着看不见脸的柜台小声说道。这时，一只干枯的手突然从里面露出来。他手里握着一把带有铅色钥匙圈的钥匙。