转生吸血鬼桑想要午睡 第16~20话(13)

“你们俩也差不多温柔一点啊。”
二十 境界の巫女はそっ闭じする
“呼啊～好累。”
边打哈欠边自己按摩肩膀。
实际上只是我觉得肩膀酸痛而已，身体并没有什么问题，这只是由情绪影响造成的结果，那个哈欠也是。
我的肉体已经被消灭了，现在是精神体。现在稍稍活动一下身体，是基于转换心情的目的而临时换的而已。
我居住的地方也是精神世界，我目前看到的一切都是由我的想象做出来的幻影。
身体的感觉，坐下去的椅子的舒适度，连这温暖的绿茶也是——因为我希望而出现在这个精神世界的，仿造的东西而已。
“呼～”
喝着仿造的绿茶，仿造的叹息（译者：因为是精神体，没有身体），翻开仿造的杂志。
我的工作，是“境界的巫女”。连接各各世界的桥梁。其中，名唤“转生”的系统也是由我来看管的。
这是比起世界更……由于神的失误产生的“不适合这个世界的灵魂”，而让那些灵魂转生到更加合适的世界就是我的工作。

说白了，就是为上司（作者：神）擦屁股的工作。
甚为麻烦之职。
改变名字，改变存在，连作用也发生了变化。
生前，只是一名巫女的我作为活祭结束了生涯。
在我的世界，我的时代，有着在建造城镇或祈雨的时候奉献活祭的习俗。
向神敬献身体，满怀使命感的那个时候。哦哦，甚感念怀。
然后，在感觉自己的性命走到了尽头——的下一个瞬间，出现了一片雪白的世界。
莫名的感到困惑，“天堂真是一个寂寞的地方啊”的这么想着的瞬间，就在那一瞬间，我明白了自己的职责。
因为是精神世界，即使不说话，灵魂间能直接通hua（原作者可能是想在说完这句话之前换一种说法，不过在我看来这句话好像说完了，当然我刚开始学日语= =所以用了这么不上不下的翻译方式）——不，「刷り込まれる」だけで理解が及ぶ。（不懂= =）从现在开始，我作为转生的管理者的事我即刻就明白了。
从那时开始，我就一直从事这个工作。几十年、几百年，甚至是几千年也说不定。