忍者杀手地点合集（第二部·京都人间地狱）(21)

首先映入眼帘的是花魁们。坐在地上的花魁们，倚在墙上的花魁们。不是机器人的花魁们。拿着装着鸦片的khsier（烟管）吞云吐雾，敞开的和服露出半边白皙的乳房。花魁流着呆滞的口水，视线无意中扫过他。他毫不在意地走过，转进写着「小聚一场」的门帘。
穿过门帘之后是一个像是被抽干了热水的段差式阶梯式澡堂的广阔空间。分外浓厚的illegal（非合法）气体把他包围。他从头到脚全身包裹着掩饰身份的虚无僧斗笠，而且还戴了耐毒性的巴拉克拉法（Balaclava）帽（就是只露出来鼻子和嘴的那种全罩帽子By Windboom）。就算这样还是不能完全防止气体吸入……不过实际上他早都已经药物中毒了。
「来了个大块头！」双手抱着花魁的忍者咋呼起来。「真面目是啥？啊？这可是很重要啊。要和我们一样来cybernetics（赛博控制）吗？」「哇—好厉害—！」怀里的花魁吐出朦胧的欢声。虚无僧斗笠的男人无言地挥挥手，在他们面前走过。
这个大房间已经先到了十人以上的客人，随心所欲地摄取drug、下将棋、与花魁玩乐。这些人全部是忍者……不属于京都的罪罚・影业=组合，但是同时对其恭顺的人们……暗之佣兵……也就是所谓的污渍忍者们的巢穴。

Hower, Howawa, Howawa。Howawa, Howawa。Yes……We·Give·Good·Relaxation……。舒缓的变音·guitar（吉他）和深沉echo（回响）交织而成的ＢＧＭ中，龛灯醒了过来。他注意着不要撞到头，慢慢侧着抬起来身体。确认了一下digital·clock（电子表）。上午九点。
kapsel型旅店（The Man Who Comes to Slam The Resignation）
这里是钟点kapsel（胶囊）型旅店。当然没有配餐和shower（洗浴）的条件，连现在正在后台播放的relaxation（放松）·ＢＧＭ都不能随意ＯＦＦ（关闭），不过反正是很便宜。现在龛灯不至于金钱困顿到这种地步，他主要是喜欢睡在这种地方。是紧张感的问题。
下·衹园第二层（The Man Who Comes to Slam The Resignation）
他走上狭窄的台阶，踏上外面的street（街道）。这里是下·衹园第二层。