战锤40K短篇：The Brightest And Best 最聪明和最优秀的(2)

这是完全真实的。她知道自己为什么在那里。而她是否同意这样做的理由并不是问到她的问题。这不是一个她将被问到的问题。
“如果我有机会，我会揍翻你们两人。”萨基尔大师宣称。尽管实际的年龄和他在星界军的服役给他留下了一个枯萎的骨架和只有一只完好的胳膊，但他还是完全有能力做到这一点。瓦西拉保留了她在阿奎隆尼斯波塔遭受的全部各种瘀伤的清单，而萨基尔大师长期以来在造成淤伤的数量和严重程度方面一直名列前茅。
“然而。”萨基尔继续说，“指挥官已经宣布，这在你们的情况下可能会适得其反，或者至少不会积极受益。”这句话之后的吸鼻子让人对萨基尔对这句话的看法并不会产生任何幻想。“他命令你们把眼前的三个章节的文字从低哥特语（Low Gothic）翻译成安提摩斯语（Antimosian），希望能鼓励你们逐字逐句遵守其中的指示。你们的口粮在完成前将被扣留。”
瓦西拉盯着被提到的文本：拉沃仁·伽博瑞尔（Lavren Gabrell）的高收益水利农业论著（Treatises on High-Yield Hydrofarming）。它很古老，用皮革绑在木头上，和她十二岁的拳头一样粗。

“哪一章，大师？”纳佐斯问道。萨基尔笑了，一个掠食者的笑容，仿佛是在茂盛的草地中看到了一些小而蓬松、且毫无防备的东西。
“指挥官指示我，我应该让你们翻译三个章节。但他没有告诉我，我需要告诉你们要翻译的是哪些章节。”
瓦西拉侧头看了纳佐斯一眼，发现他也回头看了她一眼。为了让萨基尔没有借口进一步惩罚他们，他们必须翻译整本书。一个典型的萨基尔的扭曲，恰恰显示了他们受到的惩罚的那种创造力。
好吧，这至少将教会她很多关于高产水力农业的知识。瓦西拉看不出这些知识在未来的可能用处，但她拒绝让萨基尔获胜。她会吸收任何他试图用来惩罚她的东西，从而使自己变得更强大。
萨基尔张开嘴再次开口说话，但被外面的一声呜咽声打断了，这声很快变成了咆哮。他从办公桌上站起来，走到窗前——这本身就是一个令人震惊的事情，因为萨基尔大师以他凶猛而牢不可破的专注力而自豪。然而，瓦西拉并不认为她能想象到随着噪音越来越大，会从他的脸上传来轻微的退缩。萨基尔大师以前听过这种声音，她很确定，这对他来说应该是不好的回忆。
她和纳佐斯又看了看对方。然后，毕竟他们已经因为不服从而陷入麻烦，而且萨基尔大师实际上也没有命令他们留在座位上，他们从座位上溜下来，并尽可能不显眼地躲在他旁边的窗户边。