【琴镜】第一章·一(11)

一个月、两个月、五个月，小乌波持续成长着，而我则持续在一旁默默地守护着它。
一年、两年、五年，小乌波终于长大了，然后……
老去了。
死去了。
“はら　はら
波の音
からん　からん
月光の鼓動”
只留下水星依然在我的心中回响着。
“八十八鍵の宇宙が （八十八键的宇宙）
僕を奏でる （奏响了我）
もう何年生きてんだ！（已经活了多少年了啊）
君が居ない物語で （在你所不在的故事里）
愛を歌っては （歌唱着爱）
何回目かもわからない （也不知道是第几次了）

夜が明ける” （天亮了）
天亮了，所以我醒了过来。
小乌波、水星……
我呆望着天花板，回味着它们的故事。
然后发现自己又陷入了爱恋——对水星，也就是创造了那段物语的水星的爱恋。
“八十八鍵の宇宙が
僕を奏でる
もう何年生きてんだ！
君が居ない物語で
愛を歌っては
何回目かもわからない
夜が明ける”
我就这样笨拙地跟唱了起来。
在午后、在夜里、在天亮时，笨拙地歌唱，却又清澈地喜欢。
真想……再次在梦里遇到你啊。某个太阳尚未升起的清晨，我对着水星如此许愿道。