同人音声“幽玄優遊”——关于幽灵和我更多的故事(7)
いたづらに 消える足跡 徒然消失的足迹
さよならの 季節が来る 离别的季节 就要来临
あだ花が ひとひら落ちて 无果之花 落下一片花瓣
水の孤供になる 化作水中孤子
...
水面 に とけてく 也消融在那水面上
<湖中孤子>
1
据说世界上有一类生来就与众不同的人,他们拥有灵视力,能够看见神明和妖怪。
据说世界上有一类生来就与众不同的神,他们应人类的祈祷而诞生,也因为人类的遗忘而失去力量。
少女沉入湖里的时候,感觉其实并不像村落里的人所说的那么恐怖。即使是在湖底也有柔和的阳光穿透进来,水流清爽地拂过她的脸颊,水生物在这片湖里也能自由地生长,远处有一棵参天的生命树,似是维持这里生命活动的养料来源。这里仿佛是另一个世界般遥远的城镇。
“这是水神大人的功劳吗?”在她心里也已经想不出解释眼前景象的其他原因了。
于是她漫步在这湖底,她与水草共舞,与动物们竞泳,欣赏贝壳的精美花纹,穿梭在五彩缤纷的珊瑚礁之间。就在她的嬉笑间,远处的一所院子映入眼帘,庭前摆着一张木椅和桌子,有个人正坐在那里。
少女悄悄地靠近过去,向那个人问道“请问您是水神大人吗?”
他没有反应,仍然闭着眼睛休息,直到少女又碰了碰他的肩膀“请问您是水神大人吗?”
他因惊讶而震动了一下身躯,睁开了眼睛看着这位触碰到自己的少女,确定了少女确实是在对自己说话,他点点头。
“不过,真的是吓了我一跳。虽然我真实存在,但是从来没有生物能够看得见我。”眼前人苦笑着说,“毕竟只是为了回应人类的祈祷和赞美的神罢了…”
他说着说着头就低下去了,声音逐渐散失在水波里,那是一段十分孤独地回忆,没有生物能观测到自己。但自己作为水神的职责,也是为了回馈让自己诞生的人类,一直也在用自己因为人类的愿望而获得的强大力量保护着他们。
さよならの 季節が来る 离别的季节 就要来临
あだ花が ひとひら落ちて 无果之花 落下一片花瓣
水の孤供になる 化作水中孤子
...
水面 に とけてく 也消融在那水面上
<湖中孤子>
1
据说世界上有一类生来就与众不同的人,他们拥有灵视力,能够看见神明和妖怪。
据说世界上有一类生来就与众不同的神,他们应人类的祈祷而诞生,也因为人类的遗忘而失去力量。
少女沉入湖里的时候,感觉其实并不像村落里的人所说的那么恐怖。即使是在湖底也有柔和的阳光穿透进来,水流清爽地拂过她的脸颊,水生物在这片湖里也能自由地生长,远处有一棵参天的生命树,似是维持这里生命活动的养料来源。这里仿佛是另一个世界般遥远的城镇。
“这是水神大人的功劳吗?”在她心里也已经想不出解释眼前景象的其他原因了。
于是她漫步在这湖底,她与水草共舞,与动物们竞泳,欣赏贝壳的精美花纹,穿梭在五彩缤纷的珊瑚礁之间。就在她的嬉笑间,远处的一所院子映入眼帘,庭前摆着一张木椅和桌子,有个人正坐在那里。
少女悄悄地靠近过去,向那个人问道“请问您是水神大人吗?”
他没有反应,仍然闭着眼睛休息,直到少女又碰了碰他的肩膀“请问您是水神大人吗?”
他因惊讶而震动了一下身躯,睁开了眼睛看着这位触碰到自己的少女,确定了少女确实是在对自己说话,他点点头。
“不过,真的是吓了我一跳。虽然我真实存在,但是从来没有生物能够看得见我。”眼前人苦笑着说,“毕竟只是为了回应人类的祈祷和赞美的神罢了…”
他说着说着头就低下去了,声音逐渐散失在水波里,那是一段十分孤独地回忆,没有生物能观测到自己。但自己作为水神的职责,也是为了回馈让自己诞生的人类,一直也在用自己因为人类的愿望而获得的强大力量保护着他们。