【第七集】请使用现代汉语(2)

...
傍晚七点，我和苏埃格约定在宿舍走廊见面，然后一起去准备小组展示作业。我刚想给他发信息，他的宿舍门就开了。苏埃格出来的时候，可以看到宿舍里还有两个人，其中一个是红头发同学。他好像看到了我，立马站了起来，几乎是踩着苏埃格的后脚跟出的门。苏埃格给了他一个不耐烦的眼神。
"你好哇！"我打了个招呼。"Hey，小苏！"
苏埃格笑着拍了拍我的肩膀，"Yo 乐乐，what's good? 图书馆or咖啡厅？"
就在一瞬间，红头发同学露出了一个惊愕的表情，然后又回到了那似笑非笑的面孔。
"嘿，你好..."他的声音很低但又很急，手又不知所措地在空气里颤抖，好像不知道该不该招手。"你们认识？"
"Yes, yes," 苏埃格把手臂搭在了我的肩膀，"we're going to 做作业 together. So yeah, goodbye for now bro."

那是我第一次注意到红头发同学的额头上有一根微微凸起的青筋。他的脸颊抽搐了一下。
"噢！好的好的！对不起打扰了！"他用指尖摸了摸额头，慢慢地转身回到了房间里面。
"Have a nice night!"
红头发同学猛然朝我的方向看来，露出了一个算是比较稳定的微笑。苏埃格关上了宿舍的门。
"走就完了，还'have a nice night'。"苏埃格打趣说，"Don't have to be so nice to everyone."
我笑了笑，没回应这句话。"图书馆or咖啡厅？"
"咖啡厅，it's closer. I'm kinda lazy."
...