【防弹少年团/金硕珍】花样年华 THE NOTES 2(1)(2)
被火吞噬的集装箱映入眼帘,在那前面,人们聚集在一起,搬动着集装箱门前掉落的沉重铁板。有人喊了一声:“里面有人!”那是南俊的集装箱。我拨开人群跑过去。来路不明的铁板正挡在集装箱门口。我抓住铁板,上面的热量好像要把皮肤烧了一样。“一,二,三!”合着不知是谁喊的口号,大家一起用力,推开了铁板。
随着铁板被推开,已经被撬开一半的集装箱门咣的一声开了,有毒气体一股脑涌了出来。透过浓烟,我看到地上趴着个人。我推开拦着我的手,冲进集装箱里,拉起南俊。“死了。看来是真死了。”有人说。
“金南俊!你给我醒过来!”我抓着南俊的肩膀使劲摇。我把耳朵贴上去确认他的呼吸,一边大喊一边扇他巴掌,但南俊最终还是没睁开眼睛。“金南俊!”我用拳头捶着地,喊着。就在这时,眼前的一切开始变得模糊。火光,热浪,哀嚎,爆炸声,全都渐渐归于平静。身体变得像铅块一样沉重。
远处,传来窗户破碎的声音。
*花书2的原书翻译,持续更新中……
*一共290 页,俺才翻译了不到70页…我…我加油