异 世 界 转 生 但 是 是 文 言 文

壬寅年间，疫病横行，百无聊赖，遂作此文，以供消遣。
令和二十七年，案牍缠身，遂晚归。余独行于东瀛之路，长街上下，灯火通明，四方楼宇，高耸巍峨，月下芳草，舞弄清影，落红护花，报之以歌，千丈天柱①屹立于百步以外，仍朦胧可见。复行数十步，与车相撞，遂不省人事。
复醒，不见高楼。余身披麻布，坐于一男怀中，苍老慈祥，是祖也；一女平躺床上，是母也；一男立于旁，是父也；一柄黑剑，两盏枯灯，三本破书，寒舍四丈见方，是贫农之居也。余勤学而无书，遂奔波万里，四处窃读，生三岁，终成。
旧人②分十七国，皆言波拉卡③；波拉卡如罗马文般：字母三十有四，不分元辅，词由字母所构，句由词连，没有标点，由间距大小断句。