百合文库
首页 > 网文

开始恋人代行兼职的我,不知为何……收到了好几个美少女的指名委托(机翻润色)第67话(2)

2024-03-26翻译校园轻小说 来源:百合文库
“……”
龙马对爱罗的说法保持沉默。“确实如此。”他在心中表示赞同。
如果是非常有限的程度上使用Twitter的人,受到名人关注的概率,特别还是初始账号的概率,无限接近零(译:原文直译是简直是天文数字,在中文语境只能形容大,所以我认为这里保证句意比保留原文重要)。
小恶魔酱是工作用账号。关注的只有同行和漫画出版社。其中却又关注了龙马的个人账号,这实在是很奇怪的事情。
这一定存在某种理由,已经无法隐藏了。
“人家知道你们已经见过面了,说吧你们是什么关系。”
“……是朋友啊,朋友。我们相处得很好。”
正因为是搪塞不起作用的状况,所以能说的话就先说出来,龙马改变了想法。因为如果什么都没说出来的话……总之应该防止爱罗的追击。
“龙马学长,一定看上了小恶魔酱吧?”
“……这怎么说呢?”
如果在这里否定,让爱罗发现自己恋人代行的身份,一定会产生分歧。
龙马一边考虑着姬乃的事,一边冷静地处理着。

开始恋人代行兼职的我,不知为何……收到了好几个美少女的指名委托(机翻润色)第67话


“不许糊弄过去,第一次知道龙马前辈喜欢的类型是娇小可爱的女生。”
“……嗯?爱罗知道小恶魔酱的事吗?”
听爱罗刚才的口气,似乎知道小恶魔酱的事。
“参加今年的漫展的时候第一次去见了。虽然是人家喜欢的漫画家,这么说可能会不信,不过,小恶魔酱的人气真的很厉害哟?自己的作品很快就卖光了,卖光了之后还穿着哥特萝莉的服装在别的社团当售货员呢。”
“真能干啊……”
姬乃可能只是想让周围的人看看她的哥特萝莉服装,但她的体力一定非常好。
“据说只要有小恶魔酱当售货员,销售额就能翻倍。”
“嗯,男客人应该涌过来吧……”
喜欢那种类型的男性有一定数量。
特别是,小恶魔酱,姬乃的长相很幼很可爱。这样的姬乃去做售货员的话结果肯定会变成这样吧。
“小恶魔酱因为禁止拍照,所以照片不会在网上出现,不过参加过漫展的人,在圈子都称她为‘small ang devil’(译:原文把小天使简称为小天实在是太可怕了……这里请允许我霍霍一下英语而不是中文),是出了名的可爱。如果在Twitrer上搜索的话,会出现很多‘糟糕,好可爱’之类的。”

开始恋人代行兼职的我,不知为何……收到了好几个美少女的指名委托(机翻润色)第67话


猜你喜欢