情迷彼得堡(3)
“我活过,爱过,也被爱过,到头来难道一切都是幻觉吗?”
俄皇亚历山大二世的皇后玛丽亚(1824—1880,黑森的玛丽公主)的爱与恨
第一幕 第二场:彩排
【主持人(旁白):欢迎大家来观看我们的演出,这出戏的时长是一个小时,由吴雨辰同学饰演男主人公俄国皇储亚历山大,玛丽亚•亚历山德罗芙娜同学饰演女主人公黑森的玛丽公主】
同学乙(嫉妒地):Я просто говорю, что у Мэри есть выход? Иначе она выглядит гораздо красивее людей, почему выбрали ее? Наверняка есть что - то невероятное!(我只是说玛丽有门路吗?她只是看起来比别人漂亮,为什么选择她?一定有什么见不得人的!)
同学甲(应声附和):то, что она так одевается, не так уж и плохо, что Мэри очень элегантна и слаба, у нее тонкие конечности, с рыхлой и мягкой блондинкой, с меланхолическими голубыми глазами, пахнет уникальной нежностью и стыдливостью девушки, когда она плохо смотрит?(就这么装下去也不是什么坏事,玛丽高挑而纤弱,腰肢纤细,有着一头松散而柔软的金发,和忧郁的蓝眼睛,散发着少女独特的淡雅和娇羞,就当看美女了不好吗?)