《冷战六千元》第十五章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(4)

“天才球探”可笑的“制片人”皮肤杂志的人和没有地址的笨蛋。彼得感谢了他。老爷子吹牛。老爷子重温了当皮条客的日子。我跑得很好，是西部最好的，我为肯尼迪总统得分。
彼得弄坏了三张百元大钞。彼得抢到了六十五个名额。他抓起一个便签本。他把他的电话号码写了60遍。他突袭了一家酒水店。他买了六十只短狗。他抓起他的汁液，开车去了西维加斯，他慢慢地开着车。他带着汁液。他握着自动手枪。他看到了： 肮脏的街道。土场。土地。小木屋，城堡。焦油纸垫与煤渣块壁板。很多教堂/一座清真寺。真主万岁！标志。真主的指示牌改成了耶稣! 街上有很多活动。在50加仑的桶里用夹具烹饪酒吧。
The Wild Goose Bar/The Colony Club/The Sugar Hill Lounge（野鹅酒吧、殖民地俱乐部、糖山酒廊）.以总统和信件命名的街道。随处可见的垃圾车临时住房：两租户雪佛兰。单身汉林肯。全家福特。彼得慢慢地巡游着。傲慢的黑鬼把他惹毛了。他们皱起了眉头。他们扔掉了啤酒罐。他们弄脏了他的挡泥板裙子。

他在一根肋骨鼓面前停了下来。一个混血儿的头发很短。挤进来的一排食物。他们发现了彼得。他们窃笑起来。他们嘲笑我。彼得笑了。彼得鞠躬。Pete 给他们买了午餐，他给了这个品种50块小费。他发了一堆短狗和五块钱。他把电话号码牌分发出去，一阵沉默。沉默建立。沉默慢慢消失。你说什么，大块头？说什么，老爹。彼得说: 谁卖狗屎？谁见过温德尔 · 德菲？谁想违反禁马法？欢呼声交织在一起ーー小宝石ーー一些重要的东西在 rebop & jive 里。这些杂工卖红魔鬼。他们在沙丘工作。去他妈的帝王出租车吧。那些人推销白色和红色的。帝王有灵魂。帝王酒店，西路易斯安那州。帝王去其他出租车不会去的地方。查查柯蒂斯和勒罗伊，他们有计划，他们想推马。他们..。他们说去他妈的规则。他们说去他妈的意大利混蛋。
喊声重叠ーー更多的重拍和摇摆。彼得大喊大叫。彼得展现了他的魅力。彼得恢复了平静，他告诉这个品种叫野鹅。他让特工打电话给他，如果你见到 Wendell Durfee。如果柯蒂斯和勒罗伊转移马。他承诺丰厚的奖励。他得到了掌声: 你他妈的男人! 他开车到野鹅。一些间谍一路小跑。他们蹦蹦跳跳地向他们的矮狗挥手。那只鹅已经打包好了。彼得重演了他的表演。浣熊们很喜欢。Pete 切断了 Jive & Reopp 他没有 Curtis（柯蒂斯） 和 Leroy（勒罗伊） 的资料。他得到了关于温德尔的谣言，坏坏的温德尔，比他的名声还坏，一个强奸犯/一个混蛋/一个卑鄙小人。一只信鸽ーー在维加斯土生土长ーー一只扑火的维加斯飞蛾。喊声重叠。临场发挥。一个诽谤老 Wayne Tedrow 的间谍。