《空之境界》 （终末录音）上(43)

锁没多久就被撬开了。
原本昏暗的走廊被门里漏出的灯光微微照亮。
收藏室，简单来说就是个画框的保险库。
墙上密密麻麻的全是画框，而画框里，则密密麻麻地钉满了展开翅膀的蝴蝶。
这里是昆虫标本的展览会，不，旧货店。
而那成百上千的珍稀品种的中心，
“浅上，藤乃————”
正是全身被虫子的毒针扎遍，原本雪白的肌肤此刻布满了绿色斑点的第五具尸体。
时间是凌晨两点。
距离黎明，还有三小时。
08.
“———好，动手吧”
我下定了决心。
知晓未来的濑尾静音独自在厨房里，拍着自己的脸颊，鼓足了勇气。
09.
凌晨三点，二楼休息室。难以入睡的黄路美沙夜和濑尾静音一边用红茶暖着身子，一边听着窗外的雨声。

“濑尾同学，两仪同学呢……？”
“她在七号房。因为那里最适合窝着了。她说既然石杖小姐已经死了，估计也没什么好玩的了所以去睡了”
“……唉。真是令人头疼啊，和过去一样。以为她难得有干劲了，没想.到只是对石杖的事情感兴趣，居然对发生的完全无所谓”
“式亲对没兴趣的事情都是很冷淡的嘛，她从小时候开始就这样了”
“从小时候……？濑尾同学你过去就认识两仪同学了吗？”
“嗯。我家就在式亲家隔壁。顺便，另外一边则是黑桐同学的家。而且我毕业之后就要和黑桐同学一个姓了，欸嘿”
“是，是嘛。我虽然没怎么听懂，不过你的人际关系也够复杂的嘛”
面对那幸福感十足，赢家气场爆表的笑脸，黄路学姐尴尬地错开了目光。她大概也没想到会在这个这时候被人秀恩爱吧。（译者注：此处原文为“惚気話”，意为恋爱八卦，考虑了下前后文决定如此翻译）