《空之境界》 (终末录音)上(23)
2024-03-26 来源:百合文库
两个拥有超乎寻常的魔眼的同类,开始了最后的目视。
◆
然后,我抵达了迎宾馆。
这是据说以鹿鸣馆为原型建造的洋馆。据说个时代,虽然在西化主义的影响下建了不少的洋馆,但其中大多数并没有照搬(Copy)西洋建筑。建好的洋馆,其实在细微之处混入了日本人的审美观,风格可谓是日洋结合。这间洋馆应该也是那其中之一吧。
现在的它已经是面目全非。
在高高的围墙之后,只剩下了燃尽的废墟。听说在一年前也发生过类似的事情。据小道消息说,那时由于纵火而被烧成灰烬的是一栋学生宿舍。
“……啊啊,果然……”
和我看到的景象一样,我低声自语道。
我步履蹒跚地穿过如今仅剩一堆瓦砾的山丘。
濑尾静音所看到的未来,正是“在迎宾馆‘上’眺望日出”。
我什么都没有搞错。要说还有什么不甘的话,就是最后都没能把迎宾馆的惨状告诉朋友们。
“……对了。说起来三天前的晚上,我似乎在宿舍的窗口看见这边有点光亮来着”
濑尾静音并没能理解那是因为火灾的缘故。她仿佛是台毫无自觉的相机,只能记录一切的答案,只能注意到自己感兴趣的角落,仅此而已。只想知道自己想知道的事情,多么有人类风格,多么无可救药的退化(进化)。
我颓然跪了下去。
我跪倒在瓦砾的最高处,仿佛放弃了一般地仰望起天空。
身后的刀锋,就这么顶住了濑尾静音的颈口。
“■■■■■■■,■■■■■■■■?”
是两仪式。然而我却听不懂她在说什么。
为了避免麻烦还是上翻译吧。(译者注:原文)
“你原来是发病者吗。那么,明明不像那些家伙那样到处乱跑还好点。嘛,虽说只要是感染者我就会杀掉就是了”
◆
然后,我抵达了迎宾馆。
这是据说以鹿鸣馆为原型建造的洋馆。据说个时代,虽然在西化主义的影响下建了不少的洋馆,但其中大多数并没有照搬(Copy)西洋建筑。建好的洋馆,其实在细微之处混入了日本人的审美观,风格可谓是日洋结合。这间洋馆应该也是那其中之一吧。
现在的它已经是面目全非。
在高高的围墙之后,只剩下了燃尽的废墟。听说在一年前也发生过类似的事情。据小道消息说,那时由于纵火而被烧成灰烬的是一栋学生宿舍。
“……啊啊,果然……”
和我看到的景象一样,我低声自语道。
我步履蹒跚地穿过如今仅剩一堆瓦砾的山丘。
濑尾静音所看到的未来,正是“在迎宾馆‘上’眺望日出”。
我什么都没有搞错。要说还有什么不甘的话,就是最后都没能把迎宾馆的惨状告诉朋友们。
“……对了。说起来三天前的晚上,我似乎在宿舍的窗口看见这边有点光亮来着”
濑尾静音并没能理解那是因为火灾的缘故。她仿佛是台毫无自觉的相机,只能记录一切的答案,只能注意到自己感兴趣的角落,仅此而已。只想知道自己想知道的事情,多么有人类风格,多么无可救药的退化(进化)。
我颓然跪了下去。
我跪倒在瓦砾的最高处,仿佛放弃了一般地仰望起天空。
身后的刀锋,就这么顶住了濑尾静音的颈口。
“■■■■■■■,■■■■■■■■?”
是两仪式。然而我却听不懂她在说什么。
为了避免麻烦还是上翻译吧。(译者注:原文)
“你原来是发病者吗。那么,明明不像那些家伙那样到处乱跑还好点。嘛,虽说只要是感染者我就会杀掉就是了”