剑舞者（作者不详，非原创，分章发布）一(3)

最近，如果说镇子里有什么值得让她们为之一战的新目标，那绝对非我莫属（说起来我自己最近也才和别人动过手）。但是，我觉得与其让这两只小猫战成一团，不如让她们一起到我身边撒欢儿。看起来她们也乐得和对方分享我。就这样，我成功维护了小酒馆里微妙的和平。被困在这么个无聊得让人喘不过气来的小镇上时，男人应该和所有女人成为朋友。再说了，这鸟不拉屎的地方除了两个不分昼夜地出卖自尊的酒馆女郎，也的确没什么值得一看的东西。老兄，说真的，无论她们还是我，在这儿都没什么其他事可做。 
教训完努玛，我一边担心自己是否还能维持她们两人间的和平，一边注意到：那位新来的美人已经走到我这张桌边来。抬眼看过去时，只见那双蓝眼睛正一眨不眨地定在我身上。那一瞬间，我突然一阵冲动，真心希望痛改前非，重新做人。——即使要我为以前的错误做出补偿也完全不在话下。（伙计，她那双眼睛扫过的地方，是男人就会这么想！） 
她站在我桌边这会儿，酒馆里的男人们已经开始交头接耳，用毋庸置疑的语气数落起她的德行来。对此我倒没什么吃惊的。大多数南方女人都戴着一本正经的面纱，把自己的情绪藏在甜美平和的神态之下，而这两样东西她脸上都没有（当然，有些南方女人脸上也没有，——比如露丝和努玛这样的酒馆女郎，或者嫁给外地人后不再遵守本地习俗的已婚女人）。