《喧哗与骚动》｜福克纳经典意识流小说，到底怎么读？(3)

另外因为他是智障，所以他对外界的感知也不太一样，比如他老是看到迪尔希在唱歌，其实迪尔希是在哭泣，只是他分辨不了。在比如本书第一句话“我穿过那堵篱笆，越过花枝缠绕之处，看到他们正在打。”我第一次读到这句话就蒙了，心想他们在打啥啊，翻译是不是漏字了，只因为班吉是个智障，他不知道什么高尔夫保龄球，他只知道他们在打。这是一个智障所能理解的全部。
事实上第二章也并不轻松，第二章昆汀的思维更加混乱，因为昆汀的叙述是在他自杀之前，昆汀整个人完全神智不清，导致书中大段大段的没有标点。如果你实在读不下去前两章，你可以尝试先读后两章，虽然我不建议这样。 《喧哗与骚动》成为世界名著的三点原因
《喧哗与骚动》是福克纳通过几个人的视角去展现一个家族的衰落，通过一个家族反应更宏大的时代更迭。长子昆汀考上了哈佛，由于接受不了妹妹凯蒂未婚先孕自杀，妹妹凯蒂未婚先孕被视作家族的耻辱，次子杰生冷酷贪婪、麻木无情，小儿子班吉则是个智障，33岁只有3岁的智力。这样一个有些不可理喻又极其平凡的家族的衰落，凭什么可以成为世界名著。

其一在于它的形式，作者通过类似“蒙太奇”的视听手法讲述故事。在主人公们零碎混乱的思维模式下，时空交错、视角切换，这些在前两章体现的淋漓尽致。这也是为什么希望大家一定耐着性子先读前两章，从前往后读，你会有一种在混乱破碎的记忆里逐步拼图的感觉，当记忆碎片被你完整拼接的时候，你会有一种成就感，反之，从后往前读就会让整本故事变得有些平庸了。
其二在于它所表达的时代背景。有一次参加新闻讨论会，一个地方台记者问总台记者，在小城市如何写出一等的新闻，专家苦笑，这基本是不可能的，因为你的新闻再精彩，你只能反应一个小的环境的问题和改变。对于小说也是如此，你写一个家族的衰落会很平庸，你借此反应一个时代的终结，那它所承载的意义就具有了历史的价值。
其三，作者的语言功底本身也是很强的。这是全书我最喜欢的一段，“父亲走到门口，又看了看我们。然后，黑暗回来了，他黑色的影子站在门里，然后门又变成了黑色。凯蒂抱着我，我能听到所有人的呼吸声，听到黑暗的声音，还有我能闻到气味的什么东西的声音。接着我能看到那些窗户，就和平常一样，就算树在那儿发出嗡嗡声。然后，黑暗开始化作那些平滑、明亮的形状，凯蒂说我已经睡着了，我也能看到。”这是第一章的最后一句话，它就通过这么一段，父亲对孩子的爱，凯蒂对弟弟的关照，父亲对凯蒂的信任。更美的是，孩童时期那种临睡前，被黑暗吞噬又逐渐溶于黑暗渐渐睡去的情景。