【mtlz】Peak of Eternal Moonlight（一）(2)

翻译：我
校对&润色：我的舍友
“嗯嗯……”
美兔一边低吟，一边伸展着身体。莉泽也稍微扭了扭多少有些僵硬的身体，顺便抬起头仰望天空，晴空万里，不由得眯起了眼睛。对于总被调侃为雨女的莉泽来说，已经不知道这种耀眼是吉兆还是凶兆了。
“怎么样？莉泽。”
 美兔继续伸着懒腰问道。也是，和美兔在一起怎么会是凶兆呢，莉泽在心中苦笑了一下。
 “我以为会是推理向的，但硬要说的话还是青春向呢。”

 “不如说，几乎可以说是恋爱向了，我原先也以为会是推理向。”
虽然对“恋爱向”这一表达多少有些吃惊，但莉泽还是先点头。回头看向刚才走出的建筑物，这是一家伫立在离大街一步之遥，像社区文化中心一样朴素的电影院。
与平时去看电影新作的地方相比，座位数很少，老实说坐着也不舒服，好在入场口有供出租的坐垫。
但是除去这些，对莉泽来说还算是一个充满新奇感的地方:和电影的商品一起陈列的街道吉祥物、比市价稍低的价格设置、供顾客留下电影感想的笔记本，接待处的中年女性也满脸笑容地说着，很少见到年轻客人很开心。