DUSTCELL长篇小说【独白シネマ】中文翻译 第四章(5)(3)
进了监狱,每天都被监视,过着有纪律的生活,或许可以不去思考多余的事情。想到这里,我反而对判决过于温和而感到怨恨。
审判的结果是,我没有被剥夺生活的自由,但失去了一切的我已经连活下去的力气都没有了。有一天,我从大学收到了一份文件。
我一直没去上课,也没参加考试。虽然已经在电话里说过了,但打开一看,果然是告知退学的正式内容,并附有简单的理由。
虽说被判缓期执行,但有罪就是有罪。大学的判断没有错。我看到只有“退学”两个字用极粗的红字写出来,不由得笑了起来。
人生就是这样。即使补救,也会因为某个契机露出破绽,之前积累的东西就会像泡沫一样消失。
失去了大学生的头衔,也没有打工。就职活动也不怎么顺利,在同学们陆续拿到内定的时候,只有我的存在显得有些突兀。
审判的结果是,我没有被剥夺生活的自由,但失去了一切的我已经连活下去的力气都没有了。有一天,我从大学收到了一份文件。
我一直没去上课,也没参加考试。虽然已经在电话里说过了,但打开一看,果然是告知退学的正式内容,并附有简单的理由。
虽说被判缓期执行,但有罪就是有罪。大学的判断没有错。我看到只有“退学”两个字用极粗的红字写出来,不由得笑了起来。
人生就是这样。即使补救,也会因为某个契机露出破绽,之前积累的东西就会像泡沫一样消失。
失去了大学生的头衔,也没有打工。就职活动也不怎么顺利,在同学们陆续拿到内定的时候,只有我的存在显得有些突兀。