【RE0第四季贤者之塔篇第七十期】拉姆(7)

骨碌骨碌，骨碌骨碌，在烧尽村子的火焰所映照出的赤色夜空中，一个白色的角骨碌骨碌地旋转着飞出。
那是自己的角，纤细的喉咙因疼痛与丧失感而发出了悲鸣。
一边发出悲鸣，拉姆同时注意到。
自打出生以来就持续侵蚀着拉姆的那个声音消失了。
啊，原来是这么简单的事情，自己真是愚蠢得可笑。
看着在赤红之夜中描摹出抛物线的角——
——啊，终于断了。
拉姆这么想着。
△▼△▼△▼△
——于『千里眼』共享的视界之中，黑色的地龙在拼命拼命地奔跑着。

它背上所背负着的，是对拉姆来说重要到半身※的少女。【译者理解：半身，即少女对拉姆而言重要到相当于一半的自己】
那是只残留下阙落空浮的丧失感的、业已忘却了的单翼——
「蕾姆」
理解到视界中所见之景的意义，拉姆的心胆因愤怒而颤抖。
虽然不愿承认，但在昴的协助下拉姆重又取回了全盛期力量的一隅，并以此压制了『暴食』大罪司教莱伊·巴登凯托斯，将之逼入了劣势。
拉姆可以断言，如果只是要杀了他，自己曾有无数次机会。
可是，那家伙所拥有的麻烦权能——吞噬他人『记忆』和『名字』这一力量的存在，让拉姆踌躇于是否要轻率地剥夺那个亵渎者的生命。