【短篇】红梦小记(5)

内心如此期盼着
遠い遠い 記憶の扉
透过遥远的记忆门扉
時を超えた想い 伝えて
穿越时空 传递思念
忘れられた 二つの願い
曾被忘却的两个心愿
あの星の下へ 蘇る
在那星星之下再次苏醒
空の彼方 あの流れ星
青空彼方 流星闪烁
星空の海 沈みゆく
划过天际 坠落星海
瞼閉じて 想いを込めて
闭上双眼 静静思念
届け私の願い 願いよ
我的祈愿啊 请向远方传达吧
古城に囚われた 闇の王女
黑暗公主 被囚于古城
黒き翼　寂しく震え
漆黑羽翼 寂寞地颤抖

赤い瞳の奥に眠る 記憶の扉を開く
赤色瞳孔深处 沉眠的记忆门扉缓缓敞开
黒い影と悲しみ包まれ
仅有黑影与悲伤作伴
命尽きた星に残され
残陨的星星上忍受孤独
すすり泣くあの子を抱きしめたいと
想要紧紧拥抱那哭泣的孩子
時を超え飛び立った
一同展翅飞越时空
翼が黒き闇に飲み込まれ
羽翼被黑暗所侵染
心を分かたれ
彼此的心灵天各一方
でも飛び続ける時の彼方
但只要不断朝远边天空飞去
あの子の元へと
一定能抵达那孩子的身旁
遠い遠い 記憶の扉
透过遥远的记忆门扉