百合文库
首页 > 网文

实教同人——绫小路遥——第十二章(14)

2024-03-25 来源:百合文库
「……就算派不上用场也可以吗?是说我可是完全派不上用场喔!」
「没这种事哟。你一定会派上某些用场。」
「明天开始该怎么办呀?须藤同学虽然说是白费力气,可是我觉得去见和须藤同学打架的同学,也是办法之一呢。其实我跟小宫同学他们是朋友。所以我或许可以说服他们。嗯——这是不是有点靠不住呢……那么,找寻目撃者还是比较稳当喽。」
过了一会,栉田也离开了房间。
「兄长大人,又有新的事件了,这学校真的有趣。」
「我可不觉得这很有趣,只是浪费时间。」
「是啊,为了点数,试探各种规则、从别人身上抢钱、诬蔑对方、考试不及格就退学、没有钱也有免费品支撑生命、用点数购买考卷甚至分数等等,这些都是一般的高中无法做到的吧。只有这间标榜以『实力』的高中才能做到,这里能看到人生百态呢。」
「我只想平安体验三年的校园生活而已」
「我跟兄长大人一样,只是看似这学校并不会那么容易让我们偷懒呢。」
up主的话:

实教同人——绫小路遥——第十二章


说一下,之前章节中的「桑」和「君」在这章和之后都会替换成「同学」、「先生」或「女士」,视不同的场景中使用。
至于女性之间亲密的称呼「酱」,我会写成「小X」,例如「惠酱」会写成「小惠」。
男性亲密的称呼,我会写成「阿X」,例如「阿平」,但我觉得我的文章应该没有吧。
改这些是为了更贴近中文,用日语的读法或写法来写中文我自己总感觉怪怪的。我觉得改成这样比较灵活。
如果大家有意见的话请留言吧,如果人数多的话我会改为日语写法的,最重要的是大家看的舒服。


猜你喜欢