十字军骑士(显克维奇作,非原创,分章发布)三(8)
“有一块圣母马利亚的衣服碎片,”德鲁戈拉斯的主人答道,“有一颗从末格大拉弄来的马利亚的臼齿,天父向摩西显圣的那个灌木丛里的几根树枝;有圣利培由斯的一只手,至于其他圣徒的骨头,我用十只指头十只足趾都数不过来。”
“这叫人怎能同他们作战呢?”公爵夫人又说了一遍,一面叹息着。
修道院长双眉紧蹙,想了一会儿,说道:
“因此同他们作战是困难的;他们都是教士,他们的斗篷上都绣着十字架;不过,如果他们作恶过多了,那些圣物也就再不会袒护他们了;那样一来,圣物非但不能给骑士团增加力量,而是会削弱他们的力量,圣物本身就会传到更虔诚的信徒手中。愿天主爱惜天主教徒的血;但是,如果当真要发生大战的话,我们王国里也有一些圣物,它们也将庇护我们。”
“愿天主帮助我们!”兹皮希科喊道。
修道院长向着公爵夫人说:
“因此,仁慈的夫人,要信赖天主,因为他们的命数将尽,而你们则并不如此。现在,请以感恩的心接受这只匣子,其中有圣普托罗牟斯的一个手指,他是我们的守护神之一。”
公爵夫人伸出手来,跪了下去,接过匣子,立刻把它凑到嘴边。宫廷侍从们也都分享了夫人的这份喜悦,兹皮希科也很快乐,因为他觉得在克拉科夫的喜庆节日之后,立刻就会发生战争了。
(注:由于我老钥也不是个机器啊,文章中总会不可避免地出现各种各样的错误,有的滑稽有的可笑,那也没办法好吧……不过我会尽量吧。但是我们的目标是好好欣赏小说嘛,我知道你们会原谅我的嘿嘿嘿,希望看到这里并且是真心喜欢的看官们来波三连谢谢!!!)
“这叫人怎能同他们作战呢?”公爵夫人又说了一遍,一面叹息着。
修道院长双眉紧蹙,想了一会儿,说道:
“因此同他们作战是困难的;他们都是教士,他们的斗篷上都绣着十字架;不过,如果他们作恶过多了,那些圣物也就再不会袒护他们了;那样一来,圣物非但不能给骑士团增加力量,而是会削弱他们的力量,圣物本身就会传到更虔诚的信徒手中。愿天主爱惜天主教徒的血;但是,如果当真要发生大战的话,我们王国里也有一些圣物,它们也将庇护我们。”
“愿天主帮助我们!”兹皮希科喊道。
修道院长向着公爵夫人说:
“因此,仁慈的夫人,要信赖天主,因为他们的命数将尽,而你们则并不如此。现在,请以感恩的心接受这只匣子,其中有圣普托罗牟斯的一个手指,他是我们的守护神之一。”
公爵夫人伸出手来,跪了下去,接过匣子,立刻把它凑到嘴边。宫廷侍从们也都分享了夫人的这份喜悦,兹皮希科也很快乐,因为他觉得在克拉科夫的喜庆节日之后,立刻就会发生战争了。
(注:由于我老钥也不是个机器啊,文章中总会不可避免地出现各种各样的错误,有的滑稽有的可笑,那也没办法好吧……不过我会尽量吧。但是我们的目标是好好欣赏小说嘛,我知道你们会原谅我的嘿嘿嘿,希望看到这里并且是真心喜欢的看官们来波三连谢谢!!!)