Return the Gift 还礼 #4(9)

　他走上对岸，环视四周。没有人。砍刀摩托车和连接牵引链的带轮胎的棺材……「吭？」乔拉津笑了起来。真荒谬。然后，奇怪的是，没有帐篷之类的东西。是弃车而去了吗？……乔拉津抽了抽鼻子。是大麻的味道。在哪里？棺材里吗……
　乔拉津陷入了沉思。如果棺材里是一具尸体就怪恶心的。但是，大麻的气味十分强烈。是伪装成棺材的宝藏箱子吗？但是，尸体挺恶心的……否。如果里面装着尸体，倒挂在仙人掌上就行了。这样就解决了。他把手放在棺材盖上，用力打开了。
「灭——……绝！」「Aieeeeee！Aieeeee！Aieeeeeeee！」「怎么回事啊……好刺眼啊，你这家伙……」「A——i——e——！」「哈哈——」「阿吧！」「哈哈——！」「阿吧！」「哈哈——！」「阿吧！」

【リターン・ザ・ギフト】終
【Return・The・Gift】终
主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻译自日本翻译Team提供版本
中文译者：坏人
校对&润色：Windboom 
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336，有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里！
TRPG群（游乐场）：920873408
猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club（安价安科群）：766236272