在修道院安顿下来(9)

冉阿让把她背在背上，用左手拉住她的两只小手，慢慢爬到了斜壁上。他刚刚爬上斜屋顶，手还没有离开墙脊，就听见一阵嘈杂的人声，巡逻队已经赶到了。接着，便听见沙威吼道：“搜这个死胡同！直壁街继续把守，我敢确定，他就在这死胡同里！”
冉阿让背着珂赛特，顺着屋顶滑了下去，碰到菩提树，就跳了下来。也许是因为恐惧，又也许是因为勇敢，珂赛特一声未出，只有手上擦破了点皮。
翻过墙后，冉阿让发现自己落在了一个宽敞的园子了。园子呈长方形，里侧有一条小路，路旁是成排的白桦树，还有几块菜地、一块瓜田和一个蓄水坑。
由于时间的原因，园里一个人也没有。不过，即使是中午，这个地方也不像又人的样子。

冉阿让找回了鞋子，领着珂赛特进了一个棚子里。大约一刻钟过后，沙威的怒吼声渐渐消失了。
起风了，可怜的珂赛特紧紧的依偎在冉阿让身旁，眼睛睁得滚圆，似乎在担心什么事，冉阿让见了，泛起一阵心酸。
“你想睡觉吗？”冉阿让问。
“我冷。”她回答。过了一会儿，她又说：“她还没走吗？”
“谁？”冉阿让问。
“德纳第太太。”
“啊！”他说，“她已经走了，不用害怕了。”
孩子长长叹了一口气，好像压在她心上的石头终于落地了一样。
没过一会儿，珂赛特就枕在一块石头上睡着了。
这时，一种很奇怪的声音从远处传来，一次次地敲击着冉阿让的耳膜。那声音来自园子里，像是一个受到震动的铃铛。