【MLP】《星尘》(3)星尘补充文档（一） 科幻 长篇小说(2)

翻译开始：
“亲爱的塞拉斯蒂娅公主，
我不知道你能否读到这封信，但我觉得自己有责任记录下发生的事。如果我能回到小马国的话，这可以帮我解释都发生了什么。
在您回到坎特洛特①后，我和其他谐率元素们将无序②解放了出来，但我可能是上了他的当了。你说过小蝶②是最有能力让他改悔的，但他却和我打赌。他说，如果我赢了，他就不再干坏事。而如果我输了，他就会再变回石头。这和我关于友谊与魔法的研究有直接关系，所以我很有信心赢下他，但现在我想，这可能只是他让我上当的话术。
在我答应下来的那一刻，无序把我送到了某个遥远的地方。我醒来的时候都不知道自己身处的地方离着小马国有多远，不过我怀疑我已经身处其他世界了。这里可能不像小马国那样和平。在我抵达的那一刻，我看到当地的三个居民死于一个怪物的手下。怪物发现我后，我【剩下的部分被划的很彻底，无法翻译】。
醒来的时候，我发现自己正身处一个实验室里。在一些惊讶和疑惑的遭遇后，我得以和一个自称为‘查尔斯.沈’的原住民交谈。我应该问问查尔斯和其他人是怎么自称的，他们肯定不是小马③。他们是双足行走的，身体的大部分没有毛，前腿末端是爪子样式的，和斯派克②的很像。从我在这里观察的这段时间里可以察觉到，他们是会用工具的，而且非常聪明。其实，我就是在用查尔斯的发明写的这封信，那东西叫圆珠笔，就是一个内有墨水的羽毛笔。啊哈，天才般的发明！

查尔斯还简单的描述了一下他的族人们，听上去他们很孤独的样子。他们怀疑陌生者，因为他们受到了太多来自外来者的攻击。我也想不出有什么对如查尔斯这般聪慧的种族如此凶残的理由。查尔斯他非常的好奇，问了我好几个问题，其中涉及到了各种各样的话题。他可能还代其他不在房间里的人问了些问题：他和我说他有个工具，可以借由这个来让他和远处的人交流。
我希望明天也能见到查尔斯，他是我在回家前唯一的朋友了。
虽然没有斯派克，我没法送信，但我还是会继续写下去的。记录事态发展的话，这会是个相当不错的办法。同时，我也会尽可能的帮助查尔斯和他的朋友们。我是他们见到的第一只小马，所以我会尽可能给他们留下好印象的。
您忠实的学生，
暮光闪闪”
①：其中所描述的地名是根据实验体‘闪闪’的‘最佳猜测(Best guess)’所翻译的。这些翻译最初是由实验体‘暮光闪闪’自己用一些非常规手段来完成。关于‘闪闪’的翻译方式的详细说明可以在这里找到。（链接重定向至STARDUST/SPARKLE/ABILITIES，需要授权），而由‘闪闪’翻译的地点列表和地图可以在这里找到（链接重定向至STARDUST/EQUIS，需要授权）。