《宝石商人理查德的迷鉴定》第一卷第一章（3）

这个我有生以来见过的最美的男人，穿着一身灰色的西装，站起来了。
他的名字叫理查德。
我们二人沿着代代木公园的外围，走到了车站前的派出所。我劝说他最好提交一下受害申报。他那个盖着黑布的行李箱，有一个轮子坏掉了。虽然我说我来帮他搬，但他毅然地拒绝了。
“理查德…拉纳…？不好意思，能麻烦你再说一下你的名字吗”
在原宿这个地方的一隅，这个不太习惯片假名的警察，直接在电脑里输入了理查德的受害申报。这个金发的男人从钱包里取出了一张名片，是一个信息横着排列的名片，把名片翻过来后，上面写的是片假名。