[个人译制]新人训练员和天狼星象征堕落的一周(25)

“啊……我可以离开一下吗?”
“啊，没关系。”
“天狼星学长……可以过来一下吗?”
“嗯?”
天狼星也被后辈叫去背对我。
目送他远去，我也爬上山坡，按下通话键，把手机贴在耳边。
……一个陌生的号码。不过因为没有通知设置，所以应该不会是什么奇怪的东西。
“喂。”
我摆好架势，向电话那头的某人搭话。
但是。
“…………………………”

“……什么?”
听到的电子音，把我的警戒和刚才的兴奋全部摧毁殆尽。
我脑子里一片空白，只有手机落地的声音格外鲜明。
《星期四。1》
马娘教练界传奇人物的讣告一夜之间传遍了世界。
早上的新闻哪个频道都在谈论这个话题。平常的嘉宾们会做一些无关痛痒的评论，回顾他的丰功伟绩之类的莫名其妙的节目。
然后若无其事地转移到其他话题上。
我就在宿舍的房间里看着这种情况，目瞪口呆。