[个人译制]新人训练员和天狼星象征堕落的一周(21)

回过神来才发现父亲和哥哥离家出走了。
我满足了母亲的要求，但哥哥做得不好。大概是每天都被骂得受不了吧。父亲对我说了声“对不起”，就和哥哥一起离开了。
这是重大的事故。
伤好了就好了。但是，这次事故打乱了一切。
我忘不了母亲伤心时对我说的话。那不知是怒吼还是辱骂的尖叫声，轻易地破坏了当时还是小学生的我的心。
接下来就是负面的连锁反应。每天都被母亲的声音吓得躲在自己的房间里。即使偶尔努力去上学，也会被贴上不上学的标签而被孤立。连回家都害怕，被训导了好几次，回到家等待的只有尖叫声和伤痕。

从那以后，以前能做到的事也不能很好地完成了，我的心中渐渐被自卑感填满。打从心底讨厌在无可救药的状况下什么也做不了而蹲在那里的自己。
没错，那里是地狱。如果老师没把我捡起来，会怎么样呢?光是想象就感到一阵寒意。
天狼星只是听着我滔滔不绝，喃喃自语。
“嗯，我大概知道，你也是‘这边的’。”
“……这样啊。”
“嗯，我不是说过了吗?不会有那么多喜欢来这里的人，来这里的只有像他们这样的家伙和学生会的人。”