[爱死机S3E8原著小说]墓穴穹窿之下(13)

“是的，还有什么可做的？”
布朗苦思冥想，却一无所获。中士说得有道理。如果他们不打算从他们进入的隧道回去，至少需要四处看看，所以他们不妨在搜索的同时完成这项工作。这是把实用主义发挥到极致的做法，但此时却显得格外冷酷。
库特哈德走到斯宾塞身边蹲下：“你还好吗，士兵？”
“不好，中士。”
“我也是。但我们必须行动，明白吗？”
斯宾塞抬起头来，他那张窄脸在棕色的平头发型下苍白得像骨头。“我有一个儿子，中士。他下个月就两岁了。我本来该在他生日时回家的。我错过了他的第一次生日。”
库特哈德拍了拍斯宾塞的肩膀：“我们会出去的，在你该回家的时候，我们会让你坐上回家的车。”
“我们不会，中士。我们都出不去了。”他指着填满洞穴的尖顶和塔楼，“那他妈到底是什么，中士？我们会死在这里。”他听起来非常平静。
“我们要出去，”库特哈德坚定地说。
“我的妻子总是担心我回家前会被简易爆炸装置炸掉腿。‘你不会被杀死的，'有一天晚上我们喝酒的时候她说，’我可以感觉到。‘你知道吗？她总是神经兮兮的，以为她是他妈的灵媒，但那无伤大雅。’你不会被杀，‘她说，’但我有一种可怕的预感，你会被地雷炸成残废。‘真他妈伟大的预言，不是吗，中士？她的灵性肯定没有让她预见到这堆狗屎！“

库特哈德笑了：“我认为没有人能预见到这堆狗屎.”
“我本该在两周后回家的，中士。”斯宾塞的眼里充满了泪水。
布朗瞪大了眼睛，因为库特哈德做了一件他永远也想不到的事情。这位中士把斯宾塞紧紧搂在怀里。
“发泄吧，士兵。”库特哈德说，斯宾塞抽泣起来。
当斯宾塞嚎啕大哭时，布朗不自在地站在一边，足足有一分钟。军医想知道为什么他感到如此平静，内心如此冰冷，然后意识到，他的恐惧和惊慌被锁在胸口。他的真实自我和它所包藏的所有情绪都藏在他体内的密封盒里，在某个时刻他不得不打开这个盒子。想到当他这样做时可能会发生什么，他就感到很害怕，但现在，它阻止了他的精神支离破碎。这是否使他成为了一名比斯宾塞更好的士兵？还是成了一个更坏的人？他所看到的所有暴行，所有他已经习惯的伤痕和创口，以及这一天的经历肯定会让他崩溃。他没有像斯宾塞那样的妻子和孩子，也没有这样的渴望。但这个中士有，而且他也在坚持。也许斯宾塞只是暂时失去了对他的盒子的控制。
库特哈德把他推开，“好，现在站起来，孩子，感觉好点了？"