[furry小说]《waterways》相关汉化第五十二期(5)

Kory的毛到处都是刺，好像他是直接从游泳池里泡出来的，走进了冬天的空气中。他感到呼吸加快了。“我们从第二条街出口去学校，对吗?”
Flora望着前方，点了点头。“我通常都是这么说的。我很抱歉，如果你不想谈这事或者你们刚分手，没关系。我不想成为你的麻烦，只是说说而已。我知道当我和Kel分手的时候我只是想和任何人聊聊。你们分手了吗?”
“不，”Kory说，“是……”他觉得自己被困住了，真希望自己没有上车。
“很酷，”Flora说。“秋天我在市中心看到你们在一起。他很可爱。但他不住在市中心?”
“不，”Kory说。“你看见我们了吗?”
“当然，”Flora说。“我在为我妈妈跑腿，你和他亲了一下，然后上了公共汽车。你几乎要踮起脚尖。很可爱。”
kory不确定他能认出半个街区外的Flora，更不用说她当时离他有多远了。他试图回忆自己在彩虹中心做志愿者后上公共汽车的所有时间，以及附近是否有臭鼬。“他只是个朋友。”

“我就是这么想的，"Flora点点头。“我是说，也许他是欧洲人，对吧?他们总是亲一下。但当Vera和Geoff Hill开玩笑说Sal是你男朋友时，我说，哦，我打赌那是他的男朋友。”
Kory比Flora更了解Vera。它是一只胖乎乎的黄鼠狼，几乎和Flora一样喜欢说话。自从他在学校被揭露后，她一直是他没有说过话的人之一。虽然他的私生活公开了，这几乎令人作呕，但有什么东西在折磨着他。“等一下。你不是从Sal那里听说的吗?
Flora摇了摇头。“他和那些技术学校的孩子们在一起。”她在出口匝道上减速，然后右转进入第二条街。
“哦，天哪。”Kory用爪子捂住口鼻。
“什么?”她说，跺着刹车，惊恐地转过身来面对他。汽车转向左边，她的注意力重新回到路上。她抓住方向盘，纠正转向，在光滑的路面上向右滑动，在距坡道底部15英尺的地方停了下来。“别这样!”