Episode 2 Acquaintance 第二章 相逢相识 Part 0(3)
“Fine.”
“好的。”
As usual, grandpa Xie had sent him to the tuition class so early that the door here was still locked. Grandpa left after he asked Linqi to go home by bike on his own later. Gazing at the rolling door, the sense of loneliness had again came to stay with him, until he saw a familiar stranger coming to him. His name, Zhang Wenlin, always appeared on the top of the ranking board. Linqi had seen him many times when he went to the canteen with Wensun, but he didn’t have the courage to make a friend with Wenlin. Yet now it might be the best time ever to have an official meeting with him.
像往常一样,解爷爷依旧很早地就把解林棋送到补习班,甚至连补习班都还没有开门。在嘱咐了解林棋待会儿自己骑自行车回家后,解爷爷离开了。凝视着这关闭的卷帘门,孤独感再次包裹着他,直到他看见一个熟悉的陌生人向他这边走来——其名为张文琳,他的名字总是出现在年级排位榜前几位。当解林棋和文隼去食堂吃饭的时候,他经常看见却总没有勇气和张文琳交朋友。但此刻也许是绝无仅有的,与张文琳正式见面的机会。
“Hello, Zhang Wenlin. I have known you for a long time and it’s my pleasure to meet you there. Almost forgot to introduce, Xie Linqi, my name.” Xie Linqi made it weird as he was using a formal tone.