（赛马娘同人翻译）特雷森学园今天也是重马场#52(6)

但是，正因为如此，我才不想直视所爱之人所展现出的般若般可怕的脸。
首先，矛头不可能指向自己。
话虽如此，即便如此，可怕的东西还是可怕。
一想到那双眼睛投向自己，就想哭出来。
然后，训练员君站到了那个可怜的男人面前。
因为有身高差，所以是训练员君仰视的形状。
“你刚才说什么?”
声音虽小，却异常嘹亮。
变成那样的训练员君真的很可怕。
他慢慢地抓住男性的领带，用力拉了一下。
不知道是不是拉得太用力了，额头好像撞上了，但训练员君一侧却纹丝不动。
“啊，好痛啊”的声音在回响。
“什么? !你在干什么?”

“喂，你刚才说了什么?……”
就连地狱里的狱卒也不会发出那样的声音。
我和帝王慌忙从原地撤退，捡起用手捂着额头仰天长叹的玉藻十字，继续撤退。
“把我称为‘包袱’也好，‘只是运气好’也好，‘出赛的门票’也好，不管怎么称呼我都无所谓。我不是和她相称的优秀训练员，这并不是错误的认识。如果是她，即使没有训练员，一个人也能做得到吧。”
训练员君清脆的声音。
比平时低几级的音调。
胸口一阵刺痛。
这不是对自己的怒吼。
只是，那是。
“但是……你是说‘赶快引退’?”
本来，就像刚才所说的那样，应该呆在附近阻止吧。
确实，随时都可以阻止。但是，不想阻止。