直至诸海(8)
2023-12-21 来源:百合文库
然后,他跌倒在地板上,开始抽泣,因为桌子上支撑着一具干枯、古老的骸骨。
他最后还是站了起来。干渴与无法承受的疼痛让他几欲发疯,无人能够体会的极度失望更让他倍受煎熬。如此,他便是这颗星球上的最后一个活物了。他继承了地球的遗产……所有的土地,对他来说一切都毫无价值。他挣扎着爬了起来,没有再去看那具在反射月光中颜色苍白的昏暗躯体,而是径直走出了大门。他在空荡荡的村庄周围游荡着,一面寻找水源一面悲伤地审视着这块空置了许久的土地——永恒不变的空气阴森地将这里保护了起来。这里曾是一处居所,一个生存劳作的粗陋场所——然而粘土容器里只有尘土,没有任何液体能够滋润他灼热的干渴。
接着,在小村落的中央,乌尔看见了一座井栏。他知道那是什么,因为他从玛拉达娜的故事里听说过这样的东西。带着一点儿可怜的欣喜,他蹒跚向前走去,斜靠在了边缘上。终于,这就是他搜寻的终点。他看到了水——泥泞不堪、积滞停顿、浅浅一洼,但那是水。
乌尔呼喊出了一阵只有深陷折磨的动物才会发出的呻吟,开始四下摸索链条与水桶。这时,他的手在泥泞的边缘滑了一下;接着乌尔倒了下去,胸口压在井口的边缘。就这样,他在边缘上停顿了片刻——然后悄无声息地竖直坠进了漆黑的深井里。
一些亘古之前从厚重井盖上脱落下来的碎石浸没在水井中。乌尔狠狠地砸在了这些淹没了许久的石头上,在黑暗的浅水洼中溅起了些许浪花。很快,搅乱的水洼又恢复了平静。
于是,地球死去了。最后一个可怜的幸存者已经死了。数十亿熙熙攘攘的人群;缓慢流逝的万古岁月;人类的帝国与文明以这种扭曲的形式得到了总结——宏大无比,毫无意义!的确,人类的一切努力最终达到了最高潮,并迎来了结局——在那些生活在繁荣时代、自鸣得意的傻瓜看来,这个高潮是多么可怕与不可思议啊!如今,这颗星球上再也不会响起百万人类雷霆般的践踏声——也不会再有蜥蜴的爬动声响,不会再用昆虫的嗡嗡忙乱,因为它们也死了。毫无生气的枝桠与无穷无尽的坚韧草地迎来了它们的时代。就如泰然自若的月亮一样,地球永远落入了寂静与黑暗的怀抱。
群星呼啸而过;整个无人关注的设计还会延续到未知的永恒。这件不值一提的小事有了一个微不足道的结局,但它对于遥远的星云,对于千万个新生、繁茂、以及垂垂老去的太阳而言,毫无影响。人类是如此的弱小,如此的短暂,根本没办法起到真正的作用,或是实现某个目的,因此人类仿佛从未存在过一般。在经历了千百万年如同闹剧般的费力进化后,他们最终得到这样一个结局。
但是,当致命骄阳的第一缕光线射过山谷的时候,一丁点儿光线找到了一个躺在淤泥之中的残破躯壳,照亮了他那张疲倦的面容。
全文为巴洛与洛夫克拉夫特合作,翻译:竹子
他最后还是站了起来。干渴与无法承受的疼痛让他几欲发疯,无人能够体会的极度失望更让他倍受煎熬。如此,他便是这颗星球上的最后一个活物了。他继承了地球的遗产……所有的土地,对他来说一切都毫无价值。他挣扎着爬了起来,没有再去看那具在反射月光中颜色苍白的昏暗躯体,而是径直走出了大门。他在空荡荡的村庄周围游荡着,一面寻找水源一面悲伤地审视着这块空置了许久的土地——永恒不变的空气阴森地将这里保护了起来。这里曾是一处居所,一个生存劳作的粗陋场所——然而粘土容器里只有尘土,没有任何液体能够滋润他灼热的干渴。
接着,在小村落的中央,乌尔看见了一座井栏。他知道那是什么,因为他从玛拉达娜的故事里听说过这样的东西。带着一点儿可怜的欣喜,他蹒跚向前走去,斜靠在了边缘上。终于,这就是他搜寻的终点。他看到了水——泥泞不堪、积滞停顿、浅浅一洼,但那是水。
乌尔呼喊出了一阵只有深陷折磨的动物才会发出的呻吟,开始四下摸索链条与水桶。这时,他的手在泥泞的边缘滑了一下;接着乌尔倒了下去,胸口压在井口的边缘。就这样,他在边缘上停顿了片刻——然后悄无声息地竖直坠进了漆黑的深井里。
一些亘古之前从厚重井盖上脱落下来的碎石浸没在水井中。乌尔狠狠地砸在了这些淹没了许久的石头上,在黑暗的浅水洼中溅起了些许浪花。很快,搅乱的水洼又恢复了平静。
于是,地球死去了。最后一个可怜的幸存者已经死了。数十亿熙熙攘攘的人群;缓慢流逝的万古岁月;人类的帝国与文明以这种扭曲的形式得到了总结——宏大无比,毫无意义!的确,人类的一切努力最终达到了最高潮,并迎来了结局——在那些生活在繁荣时代、自鸣得意的傻瓜看来,这个高潮是多么可怕与不可思议啊!如今,这颗星球上再也不会响起百万人类雷霆般的践踏声——也不会再有蜥蜴的爬动声响,不会再用昆虫的嗡嗡忙乱,因为它们也死了。毫无生气的枝桠与无穷无尽的坚韧草地迎来了它们的时代。就如泰然自若的月亮一样,地球永远落入了寂静与黑暗的怀抱。
群星呼啸而过;整个无人关注的设计还会延续到未知的永恒。这件不值一提的小事有了一个微不足道的结局,但它对于遥远的星云,对于千万个新生、繁茂、以及垂垂老去的太阳而言,毫无影响。人类是如此的弱小,如此的短暂,根本没办法起到真正的作用,或是实现某个目的,因此人类仿佛从未存在过一般。在经历了千百万年如同闹剧般的费力进化后,他们最终得到这样一个结局。
但是,当致命骄阳的第一缕光线射过山谷的时候,一丁点儿光线找到了一个躺在淤泥之中的残破躯壳,照亮了他那张疲倦的面容。
全文为巴洛与洛夫克拉夫特合作,翻译:竹子