三生说•第三卷烈火真金-第21乐章恰尔德·哈洛尔德游记（节选）

不是每只歌谣都颂赞着光荣的旧事？
悲哉！英雄的命运不过如此！
花冈石腐烂，纪念碑倾坏了
流传他的英名要靠农夫悲凉的小调
英灵呵！请从天上俯视你身后的遭遇
无比的功勋只落得山歌一曲！
卷帙、丰碑、庙堂能否保存你的功绩？
或者你就只好依赖简单的传说
如果没有人再恭维你，历史又亏待你？
爱人战死后，她没有流无用的眼泪
首领牺牲了，她站上他危险的岗位
伙伴逃奔啦，她阻止这卑贱的行动
敌人退了，她率领人马去追踪
谁能给死去的爱人更大的安慰？
谁能像她似地为殉难的首领复仇？
男儿伤心失望时一个女郎却把残局挽回！
谁能如此勇猛地追击那奔逃的敌寇
他们在被炮火轰塌的城下，败于女流之首
西班牙的人民呵！命运多么不幸！
从未获得自由的人为着自由斗争
他们，失去国王的懦弱政府之下子民
卿相都逃亡了，庶民却忠诚到底
为那些十足的卖国首领争气
虽然这祖国仅仅给予他们生命