2年级篇 第六卷 即便如此也必须做(8)
「……想着反正都这样了,不如让你来协助我」
「哈?」
虽然是个很无谋的赌注,但说不定能成为打破这胶着状态的关键。
看不见的突破口,说不定她是意外的一个伏兵。
我一边想着这是否是无谋之举,一边想着今天怎么都要尝试一下。
「上来」
「不坐,我都说几遍了」
「好了啦上来」
「……什么嘛」
看着一脸嫌弃的伊吹上上来后,我按下了关闭按钮。
「我有事想和你谈谈」
「哈啊啊啊啊?我和你?不不,不可能的吧」
「你不是上了电梯了吗?」
「不是你叫我上来的吗?」
「那顺便也一起陪我商量一下吧?」
「不,这从道理上说不通」
(译:日语里配着一起商量和上电梯都可以用乘る这个词)
「对你来说也不是什么坏事,而且,关于这个内容————」
「能别擅自推进话题吗,和你商量的肯定是坏事」
在我们聊天的时候电梯抵达了栉田的楼层。
我下了电梯后扭头看向了还在里面的伊吹桑。
「下来,这里人有点多,为了以防万一呢」
「我才不管,我要回家,不懂你到底是什么意思」
她按了关门按钮准备回去,但电梯门怎么都没关上。
「电梯也在催你赶紧下来呢」
「不是你在外面按着不让走吗!」
「话说回来,你有喜欢的东西吗?比较珍惜的事物什么的」
「……这和刚才的对话有什么关系」
「好了啦回答我」
「————奴」
「奴?」
(译:可能是玩偶)
「不,啊——……是什么呢,完全想不到,草莓什么的」
「你意外的还有可爱的一面呢……已经好了,把刚才的对话忘掉吧」
「你擅自问了又不管了是什么意思!话说回来赶紧松开按钮啊!」
看着越来越着急的伊吹桑,我认真的提出了话题。
赶紧和她谈一谈,这之后的事情也是为了她自己。
「接下来要去见栉田桑」
「然后?你去不就得了关我什么事」
她发电报似的连按着关门按钮,当然没有什么意义。
「也不见得呢,她这一周一次都没有来过学校,即使来寮中拜访她也没有任何回应,我想让你把她从房间里带出来,你明白了吗?」
「哈?」
虽然是个很无谋的赌注,但说不定能成为打破这胶着状态的关键。
看不见的突破口,说不定她是意外的一个伏兵。
我一边想着这是否是无谋之举,一边想着今天怎么都要尝试一下。
「上来」
「不坐,我都说几遍了」
「好了啦上来」
「……什么嘛」
看着一脸嫌弃的伊吹上上来后,我按下了关闭按钮。
「我有事想和你谈谈」
「哈啊啊啊啊?我和你?不不,不可能的吧」
「你不是上了电梯了吗?」
「不是你叫我上来的吗?」
「那顺便也一起陪我商量一下吧?」
「不,这从道理上说不通」
(译:日语里配着一起商量和上电梯都可以用乘る这个词)
「对你来说也不是什么坏事,而且,关于这个内容————」
「能别擅自推进话题吗,和你商量的肯定是坏事」
在我们聊天的时候电梯抵达了栉田的楼层。
我下了电梯后扭头看向了还在里面的伊吹桑。
「下来,这里人有点多,为了以防万一呢」
「我才不管,我要回家,不懂你到底是什么意思」
她按了关门按钮准备回去,但电梯门怎么都没关上。
「电梯也在催你赶紧下来呢」
「不是你在外面按着不让走吗!」
「话说回来,你有喜欢的东西吗?比较珍惜的事物什么的」
「……这和刚才的对话有什么关系」
「好了啦回答我」
「————奴」
「奴?」
(译:可能是玩偶)
「不,啊——……是什么呢,完全想不到,草莓什么的」
「你意外的还有可爱的一面呢……已经好了,把刚才的对话忘掉吧」
「你擅自问了又不管了是什么意思!话说回来赶紧松开按钮啊!」
看着越来越着急的伊吹桑,我认真的提出了话题。
赶紧和她谈一谈,这之后的事情也是为了她自己。
「接下来要去见栉田桑」
「然后?你去不就得了关我什么事」
她发电报似的连按着关门按钮,当然没有什么意义。
「也不见得呢,她这一周一次都没有来过学校,即使来寮中拜访她也没有任何回应,我想让你把她从房间里带出来,你明白了吗?」