2年级篇 第六卷 必经之路(3)
「还真早呐」
一边脱完鞋子,惠轻车熟路的走进了我的房间。
「毕竟,我是在坐电梯之前才联络你的嘛~」
假设我在家,姑且先拿到预定再直接进行拜访。
我先停下准备做饭,和惠一起坐在了桌子旁边。
「是不是最近一直来清隆房间的缘故,总觉得变得和自己的房间一样熟悉了」
「那真不错,虽然我并没有被惠叫到过你的房间呢」
「诶,诶诶?那稍微有点羞耻……嘛,嘛,等我哪天心情好再说!」
没有率直的给我yes的答复,看来女生的房间有很多事情呢。
我就不去深究了。
「说起来惠你身边的人,都是怎么看待我们两个的关系的?」
「女生们?意外的非常顺利的接受了呐。不如说……额,没什么」
她糊弄过去了,我有点在意就追问一下吧。
「怎么了?」
「哎呀,呐?姑且现在大家都觉得我身上还贴着名牌平田洋介的标签,说真是浪费之类的人很多什么的」
原来如此呐,专门去找了个杂牌的男生么。
确实要拿我和洋介做对比的话,出现这种言论也没什么不可思议的。
「某种意义上来说,我也受到了那件事的危害撒,明明是我这边提出要和洋介君分开的,却被传成了是我被甩了」
如果对象换成了杂牌男的话,确实会有这种错觉。
「但,这些事情只是在一部分人里传,关于清隆的评价最近也是像糯米鳗一样节节攀升呢」
「你要说谚语的话应该是鳗鱼才对吧,你这错的也太离谱了」
(译:关于这点得解释一下,日语里有个谚语叫『ウナギ登り』拿股价来说,就是一支普通的股票由于某个契机,开始大幅上涨。惠在这里说的是『アナゴ登り』,ウナギ和アナゴ都是鳗鱼,アナゴ是咸水鳗鱼还是糯性的,ウナギ是淡水鳗鱼,如果是日本人的话,这个东西就是常识所以不可能会说错。有淡水鳗鱼那个说法,咸水鳗鱼是没有那个说法的,是惠自创的)
这都让人怀疑她是不是故意说错的等级了,本来我是这么想的,但看着惠稍微红了红脸冲着我傻笑了起来。
「哪怕是我,当然也是知道这点的啦~~」
「想必你的家庭教师很优秀吧」
「一直以来非常感谢您,老师。多亏了您的秘密个人授课,我的分数才有了稳步的上涨」
一点一点提升着学力的惠,在9月初OAA发表上,学力到了48的评价。
一边脱完鞋子,惠轻车熟路的走进了我的房间。
「毕竟,我是在坐电梯之前才联络你的嘛~」
假设我在家,姑且先拿到预定再直接进行拜访。
我先停下准备做饭,和惠一起坐在了桌子旁边。
「是不是最近一直来清隆房间的缘故,总觉得变得和自己的房间一样熟悉了」
「那真不错,虽然我并没有被惠叫到过你的房间呢」
「诶,诶诶?那稍微有点羞耻……嘛,嘛,等我哪天心情好再说!」
没有率直的给我yes的答复,看来女生的房间有很多事情呢。
我就不去深究了。
「说起来惠你身边的人,都是怎么看待我们两个的关系的?」
「女生们?意外的非常顺利的接受了呐。不如说……额,没什么」
她糊弄过去了,我有点在意就追问一下吧。
「怎么了?」
「哎呀,呐?姑且现在大家都觉得我身上还贴着名牌平田洋介的标签,说真是浪费之类的人很多什么的」
原来如此呐,专门去找了个杂牌的男生么。
确实要拿我和洋介做对比的话,出现这种言论也没什么不可思议的。
「某种意义上来说,我也受到了那件事的危害撒,明明是我这边提出要和洋介君分开的,却被传成了是我被甩了」
如果对象换成了杂牌男的话,确实会有这种错觉。
「但,这些事情只是在一部分人里传,关于清隆的评价最近也是像糯米鳗一样节节攀升呢」
「你要说谚语的话应该是鳗鱼才对吧,你这错的也太离谱了」
(译:关于这点得解释一下,日语里有个谚语叫『ウナギ登り』拿股价来说,就是一支普通的股票由于某个契机,开始大幅上涨。惠在这里说的是『アナゴ登り』,ウナギ和アナゴ都是鳗鱼,アナゴ是咸水鳗鱼还是糯性的,ウナギ是淡水鳗鱼,如果是日本人的话,这个东西就是常识所以不可能会说错。有淡水鳗鱼那个说法,咸水鳗鱼是没有那个说法的,是惠自创的)
这都让人怀疑她是不是故意说错的等级了,本来我是这么想的,但看着惠稍微红了红脸冲着我傻笑了起来。
「哪怕是我,当然也是知道这点的啦~~」
「想必你的家庭教师很优秀吧」
「一直以来非常感谢您,老师。多亏了您的秘密个人授课,我的分数才有了稳步的上涨」
一点一点提升着学力的惠,在9月初OAA发表上,学力到了48的评价。