[furry小说]《waterways》相关汉化第五十期(2)

填写表格不值得他花时间;他仍在等待Forester和Whitford的回应。他确实注意到，州立大学要求的学费是他力所能及的，尤其是因为他有资格获得有限的经济援助。这提醒了他，他将自己支付大学学费，他感到了一种短暂的自以为是的胜利。如果他最终去州立，这对他母亲是有好处的，因为那是他唯一能负担得起的。这种想法给了他矛盾的内疚感和愉悦感，所以他把表格放在抽屉里，开始做家庭作业。
Samaki在同一天就被录取了。他们两人在电话里一起翻阅了小册子，欣赏了其中的一些建筑，笑着看了一张特别愚蠢的照片，照片上的一只貂看起来太高兴了，根本不想去上课，还谈到他们最终会住在哪个宿舍。Kory挂断了电话，心想，真的，去州立大学也不会那么糟糕。和Samaki一起就没关系。
生日那天早上，他像往常一样穿过学校的大门，片刻后被一个冲着他笑着的Nick撞倒了。
“生日快乐，”他的兄弟说着，向他递了一张卡片。

Kory笑了。“你越来越强壮了。锻炼进行得很顺利，是吗?”
Nick推了他一下。“快，打开这张卡片。”
“我会等到聚会的时候。你这个周末会来，对吧?”
他兄弟的耳朵向后折，尾巴停止了不安的运动。“我不能。有一个客场游泳比赛。”
“啊，没事的。”Kory拍了拍Nick的肩膀。“别担心。明晚我还会和你一起吃披萨的。”
“是的，但我想在你生日的时候给你这个。”Nick的耳朵微微扬起。“打开它!”
里面有一张Nick签名的可爱卡片和一张25美元的在线音乐礼品卡。Kory微笑着拥抱了他的兄弟。“谢谢!”
“生日快乐，”Nick再次说道，一边向走向教室一边挥手。
唯一的另一个确认是他生日的消息是，他路过驾驶老师的办公室，预约参加驾照考试。Mrs.Mckay让他多呆了五分钟，告诉他这是一个多么重要的里程碑，他现在是一个有成人责任的成年人，鼓励他仔细阅读地方选举，这样他就可以在初选中负责任地投票，强调允许开车是一项多么重大的责任，等等，直到Kory编造借口逃走，“责任”这个词在他扁平的耳朵间回响。